l’expérience en el diccionario PONS

Traducciones de l’expérience en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Traducciones de l’expérience en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
imberbe fig
immature, sans expérience
esperienza
expérience f
per esperienza
par expérience
avere esperienza (con/di qn/qc)
avoir de l’expérience (avec/de qn/qc)
avere esperienza negli affari
avoir de l’expérience dans les affaires
esperimento
expérience f
fare un esperimento
faire une expérience
esperienza post mortem
expérience f post mortem
sperimentare
faire l’expérience de
sperimentare sulla propria pelle
faire l’expérience de qc à ses (propres) dépens
esperienza emozionante
expérience f palpitante
accumulare esperienze
acquérir de l’expérience
pratica (esperienza)
expérience f
avere pratica di qc
avoir l’expérience de qc
pratico (esperto)
qui a l’expérience (di de)

l’expérience Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

expérience amoureuse
esperienza f sentimentale
expérience professionnelle
esperienza f professionale
faire l’expérience de qc
sperimentare qc
avoir de l’expérience dans les affaires
avere esperienza negli affari
expérience f post mortem
esperienza post mortem
faire l’expérience de qc à ses (propres) dépens
sperimentare sulla propria pelle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le primat de la perception signifie un primat de l’expérience, dans la mesure où la perception revêt une dimension active et constitutive.
fr.wikipedia.org
L’expérience du chômage ou la perpétuation d’une situation précaire peut finir par devenir humiliante à la fois pour soi et pour le conjoint.
fr.wikipedia.org
L’expérience montre que les critères habituels de sélection pour une vendange à fort potentiel œnologique en rouge ne sont pas directement transposables en rosé.
fr.wikipedia.org
L’expérience des dispatchers de réseau est ici prépondérante.
fr.wikipedia.org
Les spectacles, pourtant grandioses, sont prématurément arrêtés car trop lourds à gérer, mais l’expérience musicale et scénique est inoubliable.
fr.wikipedia.org
Beethoven aimait faire l’expérience de la nature dans toutes ses humeurs, sentir le vent, la pluie et le soleil sur sa figure.
fr.wikipedia.org
Meslier pose l’expérience sensible comme seul critère de formation des idées justes, à contre-courant de l’idée de « révélation ».
fr.wikipedia.org
Cette approche intuitive est d’autant plus efficace qu’elle s’appuie sur des connaissances théoriques et que l’expérience du manœuvrier est variée.
fr.wikipedia.org
En regardant de plus près, il essaie de donner forme à une impression encore vague, difficilement saisissable mais concrètement ressentie dans l’expérience immédiate.
fr.wikipedia.org
Quand il y a rupture de cette continuité (dans le cas de l’expérience de la schizophrénie), cela s’exprime par deux traits : l’inconséquence et l’irruption du soudain.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares