judiciaires en el diccionario PONS

Traducciones de judiciaires en el diccionario francés»italiano

judiciaire [ʒydisjɛʀ] ADJ.

judiciaire

giudiziario, -a

Traducciones de judiciaires en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

giudiziario

judiciaire

procedimento giudiziario

procédure f (judiciaire)

procedura giudiziaria

procédure f judiciaire

spese giudiziarie

frais m pl judiciaires

per via giudiziaria

par voie judiciaire

giudiziale

judiciaire

casellario giudiziale

casier m judiciaire

avere precedenti penali

avoir des antécédents judiciaires

deferire qn all’autorità giudiziaria

déférer qn aux autorités judiciaires

intercettazione ambientale

écoute f judiciaire

ordinamento giuridico

système m judiciaire

commissariamento

placement m sous administration judiciaire

casellario giudiziale

casier m judiciaire

fedina penale

extrait m de casier judiciaire

avere la fedina penale sporca/pulita

avoir un casier (judiciaire) chargé/vierge

judiciaires Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

poursuite (judiciaire)

procedimento m (giudiziario)

police judiciaire

polizia f giudiziaria

règlement judiciaire DIR

ordinamento m giudiziario

casier judiciaire

casellario m giudiziale

avoir un casier judiciaire chargé/vierge

avere una fedina penale sporca/pulita

erreur judiciaire

errore m giudiziario

qui a un casier judiciaire vierge

incensurato

avis m d’ouverture d’enquête judiciaire

avviso di garanzia DIR

extrait m de casier judiciaire

fedina penale

placement m sous administration judiciaire

commissariamento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'état serbe engage alors des poursuite judiciaires pour non-respect de la quarantaine en vigueur à son arrivée sur le sol serbe.

fr.wikipedia.org

Il fut professeur de droit comparé et d’histoire sociale contemporaine en 1962 et, par la suite, professeur de déontologie et techniques des professions judiciaires.

fr.wikipedia.org

Malgré un conseil d'administration hésitant sur la question, les actionnaires de l'époque passent la main à des administrateurs judiciaires.

fr.wikipedia.org

La phase qui suit l'arrestation concerne notamment la prise d’empreintes, la photographie destinée à l’identité judiciaire, la levée des antécédents judiciaires.

fr.wikipedia.org

Il a connu par la suite plusieurs déboires judiciaires en ayant été condamné pour fraude bancaire.

fr.wikipedia.org

Les jeunes gens seraient classés selon la dot promise, les autorités ecclésiastiques et judiciaires seraient les garants moraux des prétendants.

fr.wikipedia.org

De cette manière, le gouvernement escompte forcer la magistrature du siège à se dessaisir de ces affaires judiciaires.

fr.wikipedia.org

C’est une rude bataille, parsemée de luttes judiciaires et d’embûches chicanières.

fr.wikipedia.org

Les développeurs révoltés se retournent contre la direction du studio et menacent même de poursuites judiciaires deux semaines après la sortie.

fr.wikipedia.org

La légalité du scrutin est cependant remise en cause auprès des institutions judiciaires du pays, provoquant un report.

fr.wikipedia.org