joute en el diccionario PONS

Traducciones de joute en el diccionario francés»italiano

joute [ʒut] SUST. f

1. joute:

joute sur l’eau

giostra f acquatica

locuciones, giros idiomáticos:

joute oratoire fig

scontro m oratorio

Traducciones de joute en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

schermaglia

joute f

joute Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

joute sur l’eau

giostra f acquatica

joute oratoire fig

scontro m oratorio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ces festivités sportives durent tout le mois de juin et comprennent notamment des joutes équestres.

fr.wikipedia.org

En revanche, on est sûr que joute et jote ou jotte sont des mots du patois lorrain en lien direct avec le choux à cuisiner.

fr.wikipedia.org

Il y tient, très sérieusement, le rôle de jury de la joute musicale qui oppose des formations représentant chaque ville.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est composée de chevaliers en armures de plaques montant de lourds destriers et appréciant particulièrement les joutes et les tournois.

fr.wikipedia.org

XIV siècle : on signale de nombreuses joutes et festins au château ; il devient également un refuge pour les princes-évêques lorsque leurs sujets se révoltent.

fr.wikipedia.org

La sélection nationale masculine a aussi brillé lors des joutes internationales.

fr.wikipedia.org

Les colonnes supportant la file d'attente ont ainsi la forme de lances de joute.

fr.wikipedia.org

La presse locale ne se contente plus des joutes politiques du secteur et s’intéresse de plus en plus à des sujets nationaux ou internationaux.

fr.wikipedia.org

Son privilège reproductif pourra être remis en cause par des rivales au cours de joutes phéromonales et d’agressions ritualisées.

fr.wikipedia.org

Il en paie le prix fort dans une joute punitive qu'il gagne seulement par disqualification.

fr.wikipedia.org