guerres en el diccionario PONS

Traducciones de guerres en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

entre-deux-guerres <pl entre-deux-guerres> [ɑ̃tʀədøgɛʀ] SUST. m

    guerre [gɛʀ] SUST. f

      guerre
      guerra f a. fig
      guerre froide
      guerra f fredda
      la Grande Guerre
      la Grande Guerra
      la Première/Seconde Guerre mondiale
      la prima/seconda guerra mondiale
      guerre psychologique
      guerra f psicologica
      à la guerre comme à la guerre fig
      bisogna adattarsi
      c’est de bonne guerre fig
      non c’è niente di illecito, rientra nei patti
      de guerre lasse fig
      per farla finita
      être en guerre
      essere in guerra
      faire la guerre
      far guerra (à a)
      se faire la guerre
      farsi la guerra a. fig
      faire la guerre à qc fig
      combattere qc

      après-guerre <pl après-guerres> SUST. m/f

        avant-guerre <pl avant-guerres> SUST. m/f

          Traducciones de guerres en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

          Mostrar un resumen de todos los resultados
          La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
          guerre -che
          guerres f pl puniques
          anteguerra
          avant-guerre m (o f) inv
          dopoguerra
          après-guerre m
          postbellico
          d’après-guerre
          bellico
          de guerre
          industria bellica
          industrie f de guerre
          guerra
          guerre f
          guerra civile
          guerre f civile
          guerra fredda
          guerre f froide
          guerra lampo
          guerre f éclair
          la prima/seconda guerra mondiale
          la Première/Seconde Guerre f mondiale
          guerra santa
          guerre f sainte
          dichiarare guerra a qn/qc
          déclarer la guerre à qn/qc
          in tempo di guerra
          en temps de guerre

          guerres Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

          à la guerre comme à la guerre fig
          bisogna adattarsi
          faire la guerre à qc fig
          combattere qc
          navire de guerre
          nave f da guerra
          conseil de guerre
          consiglio m di guerra
          d’après-guerre
          del dopoguerra
          sur le pied de guerre
          sul piede di guerra a. fig
          enterrer la hache de guerre fig
          sotterrare l’ascia di guerra
          guerre f à outrance
          guerra a oltranza
          invalide m de guerre, mutilé m de guerre
          invalido di guerra
          Résistance f italienne (pendant la seconde guerre mondiale)
          Resistenza

          Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

          francés
          Elle est caractérisée par l’effacement total de toute autorité centrale et d’incessantes guerres entre seigneurs locaux.
          fr.wikipedia.org
          Les sources sur ces guerres sont souvent contradictoires et servent des fins apologétiques ou polémique.
          fr.wikipedia.org
          Le bitume commence son apparition massive durant l'entre-deux-guerres.
          fr.wikipedia.org
          Au sud, bâtiments en briques édifiés entre-deux-guerres, de moindre intérêt.
          fr.wikipedia.org
          Dahl, militaire expérimenté, estima que l'utilisation de cavaleries sur camélidés lors de guerres européennes était extrêmement prometteuse.
          fr.wikipedia.org
          Ce phénomène se trouve amplifié à compter des années 1340-1350 par un effondrement démographique lié à la trilogie célèbre : guerres, pestes et disettes.
          fr.wikipedia.org
          Artiste touche-à-tout, auteur de nombreuses chansons à succès, il fut un véritable phénomène du music-hall pendant l'entre-deux-guerres.
          fr.wikipedia.org
          Village surtout agricole avec encore une centaine de fermes qui subsistaient en 1940 (contre 18 aujourd'hui), vivifié entre les deux guerres par l'industrie, puis gagné par l'urbanisation après 1973.
          fr.wikipedia.org
          Monde ravagé depuis si longtemps par les guerres que la couleur des cieux a tourné au violet pour exprimer leur tristesse.
          fr.wikipedia.org
          Il est fabriquant de fart durant l'entre-deux guerres.
          fr.wikipedia.org

          Consultar el diccionario

          francés

          Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Consultar los diccionarios
          Los más populares