glissé en el diccionario PONS

Traducciones de glissé en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

I.glisser [glise] V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

II.glisser [glise] V. intr

Mostrar la tabla de conjugación

III.glisser [glise] V. pron se glisser

Mostrar la tabla de conjugación

Traducciones de glissé en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

glissé Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

glisser qc à qn
dare di nascosto qc a qn
glisser qc à l’oreille de qn fig
sussurrare qc nell’orecchio di qn
le verre lui a glissé des mains
il bicchiere gli è scivolato/sfuggito di mano
glisser sur un sujet fig
sorvolare su un argomento
glisser sur qn (reproches)
non toccare qn
la Bouche de la Vérité (sculpture d’un visage d’homme la bouche ouverte dont la légende dit qu’elle détecte les mensonges de celui qui glisse sa main dedans)
la Bocca della Verità

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Mais il est aussi possible de réaliser cette attaque à partir du côté avant, avec un pas glissé.
fr.wikipedia.org
Le sens du terme dans le discours vernaculaire a glissé et il s'utilise parfois comme synonyme de stupéfiant.
fr.wikipedia.org
Le pas de base est un pas glissé à trois temps, chaque pied marquant les appuis de la base rythmique.
fr.wikipedia.org
Il est glissé au travers de la toile des sièges afin de déplacer le crin qui les rembourre.
fr.wikipedia.org
Il a glissé, en sortant de son lieu de retraite, se causant de graves blessures.
fr.wikipedia.org
Le même papier a été glissé dans le manga avec des inscriptions au crayon.
fr.wikipedia.org
Lang est rapidement mis hors course après avoir glissé sous la pluie et heurté une pierre qui casse l'axe arrière de la voiture.
fr.wikipedia.org
Le rapport au sol glissé, ponctué de frappés.
fr.wikipedia.org
L'art de la baguala réside dans l'ornementation, ou kenko, faisant intervenir des glissés, liaisons, appoggiatures.
fr.wikipedia.org
Le composteur, une fois la ligne composée et serrée, est glissé dans une ouverture sur la table.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "glissé" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares