frappant en el diccionario PONS

Traducciones de frappant en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

frappant <frappante> [fʀapɑ̃, -ɑ̃t] ADJ.

    I.frapper [fʀape] V. trans

    Mostrar la tabla de conjugación

    II.frapper [fʀape] V. intr

    Mostrar la tabla de conjugación

    III.frapper [fʀape] V. pron

    Mostrar la tabla de conjugación
    La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
    frapper à coups redoublés
    assestare una scarica di colpi

    Traducciones de frappant en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

    Mostrar un resumen de todos los resultados

    frappant Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

    frapper qn au visage
    colpire qn in viso
    frapper qn (malheur) fig
    colpire qn
    frapper qn (loi, mesure)
    colpire qn
    frapper qn (étonner)
    colpire qn
    frapper (à la porte)
    bussare (alla porta)
    frapper dans ses mains
    battere le mani
    se frapper fam fig
    preoccuparsi
    frapper à coups redoublés
    assestare una scarica di colpi

    Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

    francés
    Il voit les geysers que ses balles soulèvent en frappant l'eau, puis les hommes tombent par centaines quand elles les atteignent à mi-corps.
    fr.wikipedia.org
    Le décalage est frappant entre ces surveillants qui prennent le temps de manger avec nonchalance et les travailleurs qui peinent à la tâche.
    fr.wikipedia.org
    Selon l'hagiographie, le saint se vengea lui-même en frappant de maladie ses assassins.
    fr.wikipedia.org
    Cela laissait penser que la cause de l'émission de lumière était imputable à des rayons émis par la cathode et frappant l'enduit.
    fr.wikipedia.org
    La foule le hue, et les gendarmes interviennent en frappant du plat de leurs sabres.
    fr.wikipedia.org
    Il peut aussi, en frappant latéralement, corriger la position de la pierre et faire en sorte que le parement soit bien parallèle au cordeau directeur.
    fr.wikipedia.org
    Les ennemis peuvent être éliminés de manière furtive en les frappant au poing ou en utilisant un pistolet avec silencieux.
    fr.wikipedia.org
    On peut même considérer que ce naturalisme frappant a pu contribuer à choquer certains spectateurs, ce qui renvoie aux questions de décorum.
    fr.wikipedia.org
    Un mouvement insurrectionnel qualifie une action de grande ampleur frappant un pays ou une collectvité.
    fr.wikipedia.org
    Avant le développement de l'équipement d'étourdissement électrique, les animaux ont été assommés en les frappant simplement avec un instrument contondant, suivi d'une exsanguination avec un couteau.
    fr.wikipedia.org

    Consultar el diccionario

    francés

    Consultar "frappant" en otros idiomas


    Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Consultar los diccionarios
    Los más populares