extrêmes en el diccionario PONS

Traducciones de extrêmes en el diccionario francés»italiano

I.extrême [ɛkstʀɛm] ADJ.

extrême

estremo, -a

cas extrême

caso m estremo

l’extrême droite/gauche

l’estrema destra f /sinistra f

II.extrême [ɛkstʀɛm] SUST. m

1. extrême:

extrême

estremo m

passer d’un extrême à l’autre

passare da un estremo all’altro

locuciones, giros idiomáticos:

à l’extrême

all’estremo

extrême-oriental <extrême-orientale, extrême-orientaux> ADJ.

extrême-oriental

estremorientale

extrême-onction SUST. f

extrême-onction

estrema unzione f

Extrême-Orient SUST. m

l’Extrême-Orient

l’Estremo Oriente m

Traducciones de extrêmes en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

estremo

extrême

l’Estremo Oriente

l’Extrême-Orient m

l’estrema sinistra

l’extrême-gauche f

sport estremi

sports m pl extrêmes

passare da un estremo all’altro

passer d’un extrême à l’autre

estrema unzione REL

extrême-onction f

estremizzare

pousser à l’extrême

inappuntabilità

extrême précision f o exactitude f

carroccio (Lega Nord)

Ligue f du Nord (parti politique d’extrême droite)

insuperato

jamais surmonté, -e, extrême

extrêmes Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

cas extrême

caso m estremo

l’extrême droite/gauche

l’estrema destra f /sinistra f

passer d’un extrême à l’autre

passare da un estremo all’altro

à l’extrême

all’estremo

Ligue f du Nord (parti politique d’extrême droite)

carroccio (Lega Nord)

extrême précision f o exactitude f

inappuntabilità

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le socialisme a été critiqué comme pouvant, dans ses formes extrêmes, s'opposer à la liberté et à la démocratie, par ce qu'il suppose de contraintes.

fr.wikipedia.org

Cette anomalie climatique forme une énorme masse d’air chaude produisant des dérèglements à grande échelle, et dans ce cas-ci, des extrêmes sécheresses.

fr.wikipedia.org

Ces vents comme le vent solaire sont principalement dictés par les températures extrêmes de la couronne de quelques millions de kelvins.

fr.wikipedia.org

Mais les conditions extrêmes qui règnent sur notre satellite compliquent singulièrement la tâche des sauveteurs.

fr.wikipedia.org

Parce que les conditions sont extrêmes sur les falaises, un grand nombre d'arbustes rares s'y trouvent.

fr.wikipedia.org

Les contraintes de fabrication sont alors extrêmes pour conserver une registration de l'ordre du dixième de mm sur toutes les plaques à raccorder.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, l'effet yo-yo peut avoir des conséquences émotionnelles et physiques extrêmes en raison du stress que les individus se font subir pour perdre rapidement du poids.

fr.wikipedia.org

L'inconvénient est qu'ils sont principalement en cristal, ils peuvent se fissurer avec suffisamment de force ou une combinaison de températures extrêmes.

fr.wikipedia.org

Dès 1997 on peut y exercer des activités extrêmes : saut à l'élastique, pendulaire et traversée en tyrolienne.

fr.wikipedia.org

Son rôle est à la fois de conduire les opérations mais aussi de rassurer, de motiver, voire de galvaniser les unités dans des situations extrêmes.

fr.wikipedia.org