extrême en el diccionario PONS

Traducciones de extrême en el diccionario francés»italiano

I.extrême [ɛkstʀɛm] ADJ.

extrême

estremo, -a

cas extrême

caso m estremo

l’extrême droite/gauche

l’estrema destra f /sinistra f

II.extrême [ɛkstʀɛm] SUST. m

1. extrême:

extrême

estremo m

passer d’un extrême à l’autre

passare da un estremo all’altro

locuciones, giros idiomáticos:

à l’extrême

all’estremo

extrême-oriental <extrême-orientale, extrême-orientaux> ADJ.

extrême-oriental

estremorientale

extrême-onction SUST. f

extrême-onction

estrema unzione f

Extrême-Orient SUST. m

l’Extrême-Orient

l’Estremo Oriente m

Traducciones de extrême en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

estrema unzione REL

extrême-onction f

estremizzare

pousser à l’extrême

inappuntabilità

extrême précision f o exactitude f

estremo

extrême

l’Estremo Oriente

l’Extrême-Orient m

l’estrema sinistra

l’extrême-gauche f

passare da un estremo all’altro

passer d’un extrême à l’autre

carroccio (Lega Nord)

Ligue f du Nord (parti politique d’extrême droite)

insuperato

jamais surmonté, -e, extrême

extrême Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

cas extrême

caso m estremo

l’extrême droite/gauche

l’estrema destra f /sinistra f

passer d’un extrême à l’autre

passare da un estremo all’altro

à l’extrême

all’estremo

l’Extrême-Orient

l’Estremo Oriente m

Ligue f du Nord (parti politique d’extrême droite)

carroccio (Lega Nord)

extrême précision f o exactitude f

inappuntabilità

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À l'extrême droite : le père s'enfuit à cheval devant les femmes éplorées.

fr.wikipedia.org

La région est située à l'extrême sud-ouest de la province.

fr.wikipedia.org

Agir a un programme quasi identique à ceux des autres partis d'extrême droite.

fr.wikipedia.org

Notker s'aperçut que quelques versus étaient notés en forme de séquence dans cet antiphonaire, adaptés à ces mélodies de longueur extrême sans texte.

fr.wikipedia.org

Leur extrême imperméabilité présente de grands inconvénients pour la transformation en terres irriguées.

fr.wikipedia.org

Ce climat est caractérisé par une sécheresse extrême toute l'année et par l'absence de saison des pluies marquée.

fr.wikipedia.org

Toutefois, si l'on considère l'histoire des sociétés secrètes d'extrême-orient, cette idée n'est en rien infondée.

fr.wikipedia.org

Il souffre probablement d'une névrose obsessionnelle et est certainement atteint d'une timidité extrême d'où son impuissance psychologique.

fr.wikipedia.org

Très sportive, l'actrice pratique le body combat et le roller régulièrement et affectionne les sports nautiques extrêmes, comme le canyonisme, le rafting et l'hydrospeed.

fr.wikipedia.org

Les conspirations se multiplient, l'empereur vide les caisses de l'État par ses nombreuses extravagances et fait preuve d'une extrême cruauté, gouvernant en monarque oriental.

fr.wikipedia.org