exécuteur en el diccionario PONS

Traducciones de exécuteur en el diccionario francés»italiano

exécuteur [egzekytœʀ] SUST. m

exécuteur testamentaire

esecutore m testamentario

Traducciones de exécuteur en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

esecutore testamentario

exécuteur m testamentaire

exécuteur Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

exécuteur testamentaire

esecutore m testamentario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette mesure transforme le magistrat en prescripteur médical et le médecin en exécuteur d'une sentence ; de nombreuses circulaires vont se succéder pour en changer l'image.

fr.wikipedia.org

Seuls les accessoires : souliers, bas, fichus, sont maintenus pour les exécuteurs.

fr.wikipedia.org

Les exécuteurs des dragonnades employaient aussi contre leurs victimes le feu, la brûlure, l'estrapade, la suspension par les parties les plus sensibles du corps.

fr.wikipedia.org

Des exécutrices extraient les souvenirs heureux des prisonniers et jettent ces souvenirs dans la potion pour qu'ils puissent être remémorés une dernière fois.

fr.wikipedia.org

Ils remplacent peu à peu les châtelains dans certaines prérogatives dans le cadre judiciaire, ils deviennent de fait les exécuteurs des jugements rendus.

fr.wikipedia.org

Les exécuteurs publics étaient donc des figures poussées aux marges de la société, soumises à de nombreuses restrictions et obligations.

fr.wikipedia.org

Ils couvraient de leur responsabilité les actes de leurs subalternes, exécuteurs de leurs ordres.

fr.wikipedia.org

On arrêta le compte de la succession, qui laissa un reliquat de 145 000 francs qui fut partagé entre les trois exécuteurs testamentaires.

fr.wikipedia.org

Les exécuteurs testamentaires ont cherché pendant plus de 20 ans à trouver un bâtiment qui répondait aux critères de l'acte de donation, mais sans succès.

fr.wikipedia.org

Il a succédé directement à son père au poste d'exécuteur en chef, poste qu'il occupa 40 ans durant.

fr.wikipedia.org