emprunté en el diccionario PONS

emprunté Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

emprunter qc à qn
prendere in prestito qc da qn
emprunter de l’argent
prendere del denaro a prestito

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il est emprunté au latin raptus « enlèvement, rapt », dérivé du verbe rapere « emporter, entraîner violemment ; enlever, ravir ».
fr.wikipedia.org
Durant 35 ans, il put être emprunté moyennant un péage de deux liards (1/2 sou).
fr.wikipedia.org
L’épithète spécifique fragrans est emprunté au latin fragans « odorant, parfumé ».
fr.wikipedia.org
Il a été emprunté par 300 bateaux-mouches, 1 000 coches de plaisance et 50 000 bateaux de plaisance.
fr.wikipedia.org
Estaminet « débit de boisson » a été emprunté au wallon (staminê) à date ancienne.
fr.wikipedia.org
Le pont suspendu fut emprunté par la route nationale 721 de 1932 à 1974.
fr.wikipedia.org
Il est emprunté en semaine par les véhicules de transport lourds, parfois des milliers de véhicules par jour, souvent de gabarits internationaux.
fr.wikipedia.org
Le terme « bourride » est emprunté au provençal bourrido, qui serait dérivé de boulido, « bouilli ».
fr.wikipedia.org
Emprunté au bas latin suburbicarius, dérivé de sub signifiant « sous, près de » et de urbicĭcārĭŭs signifiant « de ville, qui appartient à une ville ».
fr.wikipedia.org
L’adaptation grammaticale fait qu’un mot emprunté devient souvent immotivé, inanalysable.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "emprunté" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares