d’eux-mêmes en el diccionario PONS

Traducciones de d’eux-mêmes en el diccionario francés»italiano

eux-mêmes [ømɛm] PRON. PERS.

eux-mêmes

loro stessi

Traducciones de d’eux-mêmes en el diccionario italiano»francés

parlare V. intr

parlare

parler (di qc a qn de qc à qn)

parlare del più e del meno

parler de tout et de rien

parla francese?

vous parlez français?

non se ne parla neanche!

il n’en est pas question!

parlare a vanvera

parler à tort et à travers

per non parlare di

sans parler de

con chi parlo?

qui est à l’appareil?

i fatti parlano da soli

les faits parlent d’eux-mêmes

non me ne parli !

ne m’en parle pas!

non se ne parla proprio!

il n’en est pas question!

senti chi parla!

ben voyons!

senti chi parla! (film statunitense del 1989)

âllo maman, ici bébé

parlare addosso

médire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le comique imbibait tout, diluant le sérieux et l’unilateral, dans une sorte de fête intégratrice où tous riaient de tout, y compris d’eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

La science livrée à elle-même conduit à la technique dont les processus aveugles se développent d’eux-mêmes de façon monstrueuse sans référence à la vie.

fr.wikipedia.org

Jerry pense que le cube est lié à d’autres univers et qu’ils rencontreront d’autres versions d’eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Sur 10 fugueurs, 7 reviennent d’eux-mêmes dont 4 en moins de 24h.

fr.wikipedia.org

D’autres fois, les adolescents subissent des pressions et acceptent « au forceps » d’expérimenter une voie alors que d’autres le tenteront d’eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Pour cadrer les méthodes et définir les bonnes pratiques, les professionnels font d’eux-mêmes appel aux normes volontaires.

fr.wikipedia.org