déferlante en el diccionario PONS

Traducciones de déferlante en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

frangente (onda)

vague f déferlante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les plus grandes et les plus dangereuses vagues déferlantes sont dénommées vagues scélérates.

fr.wikipedia.org

Leur rotation génère également des vents qui peuvent être puissants et non seulement détruire directement mais également causer des vagues déferlantes.

fr.wikipedia.org

De puissantes déferlantes en font un endroit particulièrement sensible, en dépit d'un balisage se voulant aussi efficace que possible.

fr.wikipedia.org

Tous deux sont emportés par la déferlante qui force chacun à prendre parti.

fr.wikipedia.org

Les vagues hautes et déferlantes l'empêchent de regagner le navire, qui finira par repartir sans lui.

fr.wikipedia.org

De nombreuses structures dans cette zone combinant des ondes de tempête et des vagues déferlantes ont subi des dommages structurels majeurs.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elles aient sensiblement la même composition, une déferlante pyroclastique est plus destructrice qu'une nuée ardente en raison de sa taille.

fr.wikipedia.org

En 1825, il publie un essai sur les eaux déferlantes.

fr.wikipedia.org

Si ce barrage venait à se rompre, les eaux de ce lac provoqueraient une déferlante menaçant gravement les populations et les infrastructures situées en aval.

fr.wikipedia.org

Finnick parviendra à le réanimer et à le sauver de la vague déferlante noir.

fr.wikipedia.org