décocher en el diccionario PONS

Traducciones de décocher en el diccionario francés»italiano

décocher V. trans

1. décocher (flèche):

décocher

scoccare

2. décocher (regard):

décocher fig

lanciare (à qn a qn)

Traducciones de décocher en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

sferrare un calcio/pugno fig

décocher un coup de pied/de poing

décocher Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

décocher un coup de pied/de poing

sferrare un calcio/pugno fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Rodríguez se montre convaincant à son poste et s'illustre notamment en décochant une frappe du pied droit que le gardien adverse repousse de justesse.

fr.wikipedia.org

Un des chapiteaux de la façade représente un centaure en train de décocher une flèche en direction d'un cerf.

fr.wikipedia.org

Ils étaient entraînés à décocher leurs flèches à grande cadence, sur une cible immanquable.

fr.wikipedia.org

Ils mitraillent croiseurs et cuirassés avec leurs pièces simples de 127 mm et s'approchent dangereusement près de leurs adversaires pour décocher leurs torpilles.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de vraies flèches, décochées par de vrais archers.

fr.wikipedia.org

Au tir à l'arc, la maladie du jaune ou maladie de la carte est un trouble psychologique qui force l'archer à décocher prématurément sa flèche.

fr.wikipedia.org

La légitimité de ce style a été questionnée, puisqu'il est plus près du frappeur au moment de décocher son tir.

fr.wikipedia.org

En effet, en tant qu'avant-centre, il était la terreur des gardiens de but, de par la précision, la puissance et l'éclair des tirs qu'il décochait.

fr.wikipedia.org

Il est possible d’améliorer le service en cochant ou en décochant la notation.

fr.wikipedia.org

Il dispose de la faculté de recouvrir ses bras d'une matière spirituelle inconnue puissante qui lui confère le pouvoir de décocher d'énormes ondes de choc.

fr.wikipedia.org