cyclopéen en el diccionario PONS

Traducciones de cyclopéen en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

ciclopico

cyclopéen, -éenne

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les fondements des murailles principales étaient constitués de gros moellons de belle taille (« appareil cyclopéen »), surmontés par des murs en briques crues.

fr.wikipedia.org

Des murs entourent l'oppidum, soit d'appareil cyclopéen soit d'appareil moyen.

fr.wikipedia.org

Il entrevoit les vestiges cyclopéens de civilisations abandonnées.

fr.wikipedia.org

Les murs étaient ainsi de type cyclopéen, solidement ancrés dans la roche taillée et ils avaient donc de solides fondations.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces nocturnes peuvent détecter l'écholocation produite par les chauves-souris par un organe récepteur situé sur leur thorax, appelé «oreille cyclopéenne».

fr.wikipedia.org

Formé d'environ 300 000 blocs cyclopéens, il mesure entre 1,60 m et 1,80 m de large et peut atteindre 3 m de hauteur.

fr.wikipedia.org

Elle possédait notamment une imposante forteresse à appareil cyclopéen, mise à jour en 2008.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de constructions antiques, rustiques ou élaborées, étaient construites sans mortier : (maçonnerie à joints vifs, murs cyclopéen, grand appareil quadrangulaire romain, etc.).

fr.wikipedia.org

L’appareil des « blocs cyclopéens » encore en place, permet d’évoquer une origine très ancienne.

fr.wikipedia.org

L’oppidum a la forme d’un polygone irrégulier de 900 mètres entouré d'un mur cyclopéen dont on peut encore voir des vestiges.

fr.wikipedia.org