criée en el diccionario PONS

Traducciones de criée en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

criée [kʀije] SUST. f

    I.crier [kʀije] V. trans

    Mostrar la tabla de conjugación

    II.crier [kʀije] V. intr

    Mostrar la tabla de conjugación
    La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
    crier qc à la cantonade
    gridare qc ai quattro venti
    crier comme un putois fig
    strillare come un ossesso
    sans crier gare
    senza avvisare

    Traducciones de criée en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

    Mostrar un resumen de todos los resultados

    criée Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

    crier à qn de (+inf)
    gridare a qn di (+inf)
    crier au scandale
    gridare allo scandalo
    crier au secours
    gridare aiuto
    crier après qn
    sgridare qn
    (vente à la) criée
    vendita f all’asta
    crier qc sur les toits fig
    gridare qc dai tetti
    crier qc à la cantonade
    gridare qc ai quattro venti
    être toujours à crier
    urlare in continuazione
    crier au secours, appeler à l’aide
    gridare aiuto
    crier à pleine gorge (o à tue-tête)
    gridare a squarciagola

    Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

    francés
    La parole criée s'utilise lorsqu'il y a beaucoup de bruit, par exemple lors des intempéries et orages.
    fr.wikipedia.org
    À la différence du marché de Tsukiji, le public ne peut pas assister à la criée au milieu des acheteurs.
    fr.wikipedia.org
    De nos jours, l'activité s'est fortement professionnalisée et l'on y commercialise, par la criée, des fraises de mai à août.
    fr.wikipedia.org
    Les biens mobiliers sont vendus à la criée et les biens immobiliers font l'objet de vente aux enchères comme biens nationaux.
    fr.wikipedia.org
    En 1912 se produit un éboulement de la criée qui n'est réparé qu'en 1914.
    fr.wikipedia.org
    En outre, il peut être institué à tout moment, lorsque la chambre syndicale le juge utile pour certains valeurs, le marché à la criée.
    fr.wikipedia.org
    Une criée est construite en 1965, dix ans après le premier hangar à poissons.
    fr.wikipedia.org
    La protection de la nature n'est plus seulement une préoccupation externe, seulement revendiquée par des intellectuels, criée par des militants et imposée par l'État.
    fr.wikipedia.org
    Les poissons sont conservés dans la glace puis débarqués et vendus à la criée.
    fr.wikipedia.org
    En particulier, une épave de navire antique quasi complète a été fouillée à l'emplacement de la criée.
    fr.wikipedia.org

    Consultar el diccionario

    francés

    Consultar "criée" en otros idiomas


    Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Consultar los diccionarios
    Los más populares