crainte en el diccionario PONS

Traducciones de crainte en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de crainte en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

crainte Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

dans la crainte de [or de crainte de]
per timore di
craindre qn/qc
temere qn/qc
craindre pour qn ass
temere per l’incolumità di qn
craindre que … (ne) (+subj)
temere che … (non) (+congv)
craindre la gelée (plantes)
temere il gelo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
S'installe alors une relation ambivalente entre le garçon et le tigre où se dispute la crainte et la reconnaissance.
fr.wikipedia.org
Certaines villes européennes ont adopté des décrets visant à interdire les lâchers de ballons, par crainte d'une pollution des terres ou de la mer.
fr.wikipedia.org
Le volume des ventes de peaux étant dépendant des températures hivernales, les hivers doux et la crainte du réchauffement climatique préoccupent les professionnels.
fr.wikipedia.org
Leur geste découle sans doute du patriotisme mais le patriotisme est exagéré et maquillé en ce moment, n'ayez crainte !
fr.wikipedia.org
En effet, si la plupart des espèces alliées les ont rejoint par crainte de leur puissance et de représailles, d'autres les ont rejoint par idéologie.
fr.wikipedia.org
Il était installé au-delà des frontières et tirait par-dessus celles-ci, donc sans crainte de représailles.
fr.wikipedia.org
Qu'elles montrent leur face sans crainte, et que leurs yeux n'aient pas peur de regarder le monde !
fr.wikipedia.org
Il est pourtant difficile de croire qu'un grand dialecticien ait pu avoir de telles craintes.
fr.wikipedia.org
La crainte de l’inconnu nous fait faire les plus grossières erreurs.
fr.wikipedia.org
Les investigations menées lors des opérations de déclassement préliminaires à la démolition du réacteur montrèrent cependant que ces craintes n'étaient pas fondées.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "crainte" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares