chaume en el diccionario PONS

Traducciones de chaume en el diccionario francés»italiano

chaume [ʃom] SUST. m

1. chaume:

chaume

stoppia f

chaume (champ)

campo m di stoppie

locuciones, giros idiomáticos:

toit de chaume

tetto m di paglia

Traducciones de chaume en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

stoppia

chaume f

chaume Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

toit de chaume

tetto m di paglia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les pentes modérées de la chaume côté lorrain contrastent avec le versant alsacien marqué par une importante empreinte glaciaire.

fr.wikipedia.org

À ses débuts, l'établissement était particulièrement démuni, chaumes signifiant « terres incultes ».

fr.wikipedia.org

Le nid a la forme d'une coupe et est constitué de chaumes, de feuilles, d'herbes, de radicelles et de liber.

fr.wikipedia.org

Une quarantaine de maisons sont construites, uniquement faites de roseaux et de toits en chaume.

fr.wikipedia.org

La cellulose représente généralement 30 à 50 % de la phytomasse résiduelle mais peut en représenter jusqu'à 61 % dans le cas des chicots de riz (chaumes).

fr.wikipedia.org

Le toit était fait de chaume ou de petites tuiles plates.

fr.wikipedia.org

Ainsi le chaume ne craint plus ni les rongeurs ni le feu, et la durée de la couverture est allongée (jusqu'à cinquante ans).

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne les bambous, il s’agit notamment des chaumes et des feuilles.

fr.wikipedia.org

Sous l'avant-toit de chaume, la vue du damier bleu et blanc des portes coulissantes et du tokonoma surprennent par leur modernité.

fr.wikipedia.org

Ce sont des plantes herbacées vivaces, aux tiges (chaumes) pouvant atteindre 50 cm de long et aux inflorescences en panicules.

fr.wikipedia.org