Tłumaczenia dla hasła „chaume“ w francusko » polski słowniku

chaume [ʃom] RZ. r.m.

1. chaume (reste après la moisson):

chaume

ściernisko r.n.

2. chaume (paille):

chaume

rodzaj słomy używanej do budowy strzechy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une quarantaine de maisons sont construites, uniquement faites de roseaux et de toits en chaume.

fr.wikipedia.org

Ainsi le chaume ne craint plus ni les rongeurs ni le feu, et la durée de la couverture est allongée (jusqu'à cinquante ans).

fr.wikipedia.org

Elle s'abrite dans une galerie soyeuse entre les débris de céréales et chaumes de préférence humides.

fr.wikipedia.org

La combinaison de la chaume et des tuiles est communes dans ce secteur.

fr.wikipedia.org

Le nid a la forme d'une coupe et est constitué de chaumes, de feuilles, d'herbes, de radicelles et de liber.

fr.wikipedia.org

L'ancien presbytère possédait autrefois un toit en chaume qui fut sévèrement endommagé par une tempête en 1833.

fr.wikipedia.org

La chapelle, qui possède un toit de chaume, se détériore en raison de l'humidité, au point que l'image est pratiquement effacée.

fr.wikipedia.org

Ce bâtiment fait de bois, d'argile et de chaume n'était pas en mesure de durer dans le temps.

fr.wikipedia.org

Une autre chaume d'altitude très réduite couvrait le point culminant du massif, bien qu'elle soit aujourd'hui quasiment disparue.

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire de traiter les chaumes par des procédés physiques ou chimiques pour les conserver.

fr.wikipedia.org