Traducciones de chassez en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

chasser [ʃase] V. trans

3. chasser (congédier):

mettere alla porta

Traducciones de chassez en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

scacciare di casa

chasser de la maison

cacciare (scacciare)

chasser, pousser dehors

cacciare via

cacciare di casa qn

chasser qn de sa maison

il lupo perde il pelo ma non il vizio

chassez le naturel il revient au galop

dissiper, chasser

buttare fuori qn

chasser qn dehors

dare la caccia a qn/un animale

chasser qn/un animal

chasser le lièvre

cacciare la lepre

chassez le naturel il revient au galop

il lupo perde il pelo ma non il vizio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le roi fait alors massacrer ou chasser les habitants. fr.wikipedia.org

Il est parfois chassé pour être domestiqué mais surtout pour sa chair. fr.wikipedia.org

Néanmoins, il reste chassé par l'homme pour sa viande et son trophée. fr.wikipedia.org

Elle est donc la conséquence de l'activité des hanches, l'arrière-main chassant la masse en avant (ou étant toujours prête à le faire). fr.wikipedia.org

Plusieurs enfants ont ainsi été chassés de leur famille, après avoir été dénoncés comme enfants sorciers. fr.wikipedia.org

En été, ces groupes peuvent se maintenir plus longtemps à l'effet de coopérer pour chasser les crustacés ou les poissons. fr.wikipedia.org

Par mauvaises conditions, l'écume abondante est chassée par le vent et rend la visibilité très médiocre, inférieure à quelques encablures. fr.wikipedia.org

Par exemple, si un chasseur rêve qu'il chassera un animal, il croit que cela arrivera. fr.wikipedia.org

On note, en thème secondaire, un jeu de chassé-croisé amoureux entre jeunes adolescents. fr.wikipedia.org

Les paresseux à deux doigts sont souvent chassés pour leur viande. fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano