bords en el diccionario PONS

Traducciones de bords en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

bord [bɔʀ] SUST. m

    ‘hors-bord <pl ‘hors-bord> SUST. m

      Traducciones de bords en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

      Mostrar un resumen de todos los resultados

      bords Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

      au bord de la mer
      in riva al mare
      être un peu (+agg) sur les bords fig
      essere un tantino (+agg)
      plein/rempli à ras bord
      colmo/riempito fino all’orlo
      moyens du bord fig
      mezzi m pl a disposizione
      la grève (o les bords) du torrent
      il greto del torrente
      bord m d’un lac, promenade f (du bord d’un lac)
      lungolago
      bondé, -e, plein, -e à ras bord
      stracolmo
      promenade f (du bord de mer)
      lungomare
      au bord de la mer/du lac
      in riva al mare/al lago
      être au bord de la crise
      essere (ridotto) allo sfascio

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      francés
      Défauts : arrogant, prétentieux sur les bords, un poil orgueilleux et impuissant sous la pluie (détail qu'il oublie souvent).
      fr.wikipedia.org
      Des livres en piles éparses entourent les bords de la paillasse surmontés d'un encrier et de deux boîtes.
      fr.wikipedia.org
      La lemme, membraneuse, de 1,4 mm de long, a les bords ciliés.
      fr.wikipedia.org
      Ses bords sont ensuite passés au feu pour être cautérisés.
      fr.wikipedia.org
      Elle est caractérisée des lignes avec des hachures et des incisions, ainsi que des motifs ponctués sur les bords des navires.
      fr.wikipedia.org
      Par ailleurs, des marques tactiles, composées de trois lignes en diagonale et parallèles entre elles, se trouvent sur les bords latéraux du recto du billet.
      fr.wikipedia.org
      Dans d'autres troubles, les taches peuvent être moins ovoïdes, avec des bords dentelés.
      fr.wikipedia.org
      On lui distingue quatre faces (deux endocrâniennes, deux exo), quatre bords, une base et un sommet tronqué.
      fr.wikipedia.org
      L'action de surfiler consiste à réaliser un arrêt de l'effilochage des bords coupés des tissus tissés, les non-tissés ne peuvent s’effilocher.
      fr.wikipedia.org
      Les bords des stigmates sont plus épais en arrière qu’en avant.
      fr.wikipedia.org

      Consultar el diccionario

      francés

      Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Consultar los diccionarios
      Los más populares