balancé en el diccionario PONS

Traducciones de balancé en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

balancé <balancée> [balɑ̃se] ADJ.

    balance [balɑ̃s] SUST. f

      I.balancer <-ç-> [balɑ̃se] V. trans

      Mostrar la tabla de conjugación

      II.balancer <-ç-> [balɑ̃se] V. intr lett fig

      Mostrar la tabla de conjugación

      III.balancer <-ç-> [balɑ̃se] V. pron se balancer

      Mostrar la tabla de conjugación
      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      ne pas peser lourd dans la balance fig
      non avere molto peso

      Traducciones de balancé en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

      Mostrar un resumen de todos los resultados

      balancé Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

      ne pas peser lourd dans la balance fig
      non avere molto peso
      mettre dans la balance fig
      mettere sulla bilancia
      faire pencher la balance en faveur de fig
      far pendere la bilancia a favore di
      balance commerciale/des paiements COMM
      bilancia f commerciale/dei pagamenti
      je m’en balance fam
      me ne frego pop
      bien balancé fam
      benfatto
      déficit m de la balance commerciale
      disavanzo della bilancia commerciale
      plateau m de balance
      piatto della bilancia
      balance f commerciale/des paiements
      bilancia commerciale/dei pagamenti
      balance f à bascule
      bascula

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      francés
      Une politique de désinflation est favorable à la compétitivité des producteurs nationaux, avec tous les bénéfices économiques (comme une meilleure balance commerciale ou un moindre chômage).
      fr.wikipedia.org
      Rééquilibrer sur le long terme le déficit de la balance alimentaire et sécuriser au maximum les échanges.
      fr.wikipedia.org
      À gauche saint Michel terrasse le dragon tout en gardant la balance pour peser les âmes.
      fr.wikipedia.org
      Sur la partie supérieure de l'autel, des sculptures représentent un hibou : symbole du courage et une balance : symbole de la justice.
      fr.wikipedia.org
      Ce déficit résulte en grande partie du déficit de la balance commerciale fortement déficitaire en hydrocarbures.
      fr.wikipedia.org
      Mais il n'est absolument pas question d'un appui militaire britannique en raison de la politique britannique de non-engagement sur le continent, tout en maintenant la balance des forces.
      fr.wikipedia.org
      Quant à la balance des transferts courants, elle affiche un excédent notamment grâce aux transferts des revenus des travailleurs émigrés.
      fr.wikipedia.org
      La balance des blancs se fait de manière automatique, mais également semi-manuel avec des options pré-réglées (lumière incandescent, tubes fluorescents, nuageux, flash, lumière du jour).
      fr.wikipedia.org
      Une balance gyroscopique est un dispositif expérimental permettant de mettre en évidence les propriétés mécaniques d'un gyroscope.
      fr.wikipedia.org
      La balance romaine ou « romaine » est une balance qui se compose d'un fléau suspendu par une anse qui le divise en deux bras inégaux.
      fr.wikipedia.org

      Consultar el diccionario

      francés

      Consultar "balancé" en otros idiomas


      Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Consultar los diccionarios
      Los más populares