analyse en el diccionario PONS

Traducciones de analyse en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Traducciones de analyse en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

analyse Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

en dernière analyse
analyse logique GRAM
analyse f de marché

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
En fait si l'on analyse la morphologie de la fleur, on constate que l'ovaire était situé dans un conceptacle mais non soudé à celui-ci.
fr.wikipedia.org
L'analyse expose les cas dans lesquels l'État, dans ce qu'il a de meilleur, respecte ces exigences et recense les errements dus à ses inconséquences, avec les remèdes à y apporter.
fr.wikipedia.org
Une analyse forensique est nécessaire pour détecter et identifier l'intrusion.
fr.wikipedia.org
Sangué poussa plus loin l'analyse et distingua la capillarité de l'interface de celle des fins canaux qui entourent le fil du crochet.
fr.wikipedia.org
Ceci ne peut se faire qu'après une recherche et une analyse de l’environnement.
fr.wikipedia.org
Une méthode d'analyse possible consiste à mélanger l'échantillon à analyser avec un liquide scintillant.
fr.wikipedia.org
D'autres méthodes, telles que les analyses de survie et de modélisation des événements du parcours de vie, sont souvent utilisées.
fr.wikipedia.org
Cependant, ceci est rare car les fabricants limitent souvent la compatibilité des accessoires à leur instrument d'analyse.
fr.wikipedia.org
La part de marché peut aussi être calculée sur un segment de clientèle pour affiner l'analyse.
fr.wikipedia.org
L'analyse post-raid montre que 460 maisons ont été détruites, 1 361 étant gravement endommagées et 7 592 légèrement endommagées.
fr.wikipedia.org

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano