Marches en el diccionario PONS

Traducciones de Marches en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

marcher [maʀʃe] V. intr

Mostrar la tabla de conjugación

marche [maʀʃ] SUST. f

    marché [maʀʃe] SUST. m

      Traducciones de Marches en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

      Mostrar un resumen de todos los resultados

      Marches Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

      marcher sur les plates-bandes de qn fig
      invadere il campo di qn
      marcher sur la pointe des pieds
      camminare in punta di piedi
      le grand marché européen [or le marché unique]
      il Mercato unico
      marcher sur les brisées de qn lett
      invadere il campo di qn
      marcher sur les traces de qn fig
      seguire le orme di qn
      marcher dans le sillage de qn fig
      seguire le orme di qn
      marcher sur les pieds de qn a. fig
      pestare i piedi a qn
      marcher avec difficulté, traîner la jambe
      arrancare
      marcher sur le fil du rasoir
      essere sul filo del rasoio
      habitant(e) m(f) des Marches
      marchigiano

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      francés
      Il laisse quatre filles, toutes mariées à d'importantes figures des marches galloises, entre lesquels le patrimoine est divisé.
      fr.wikipedia.org
      Alors qu'elle posait devant les photographes au bas des marches du palais, la bretelle de sa robe tomba et laissa apparaître furtivement sa poitrine.
      fr.wikipedia.org
      Les crispations se faisaient surtout ressentir durant la « saison des marches ».
      fr.wikipedia.org
      Il commence à s’intéresser aux plantes alors que, malade, il doit faire de longues marches dans la campagnes.
      fr.wikipedia.org
      Les cycles comprennent des cours de formation politique (théorie politique, philosophie, économie, etc.), pratique (agitation, propagande, presse) et physique (marches, bivouac).
      fr.wikipedia.org
      Il y avait des gens agenouillés au-dehors sur les marches et le bruit du plaint-chant du prêtre m'arriva de l'intérieur obscur.
      fr.wikipedia.org
      Marches et courses à ski procèdent à ce moment-là avant tout de l'hygiène de vie et de l'activité physique dans un cadre naturel motivant.
      fr.wikipedia.org
      Le bouchardage donne à la surface un aspect granuleux esthétique et pour les dalles de sol et marches d'escalier, des propriétés antidérapantes.
      fr.wikipedia.org
      Les entrées, les offertoires, les marches jaillissaient souvent de l’inspiration du jeune musicien.
      fr.wikipedia.org
      Avant, on faisait plutôt le contraire : marches en ébène et feintes en poirier –noirci ou non– recouvert d'os ou d'ivoire.
      fr.wikipedia.org

      Consultar el diccionario

      francés

      Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Consultar los diccionarios
      Los más populares