Chaussées en el diccionario PONS

Traducciones de Chaussées en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.chausser [ʃose] V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

II.chausser [ʃose] V. pron

Mostrar la tabla de conjugación

chaussée [ʃose] SUST. f

    rez-de-chaussée <pl rez-de-chaussée> [ʀedʃose] SUST. m

      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      Ponts et Chaussées[põze-]
      ≈ genio m civile

      Traducciones de Chaussées en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

      Mostrar un resumen de todos los resultados

      Chaussées Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

      chausser qn
      mettere le scarpe a qn
      chausser du 38
      portare il 38
      chausser (qn) bien (chaussures)
      calzare bene (a qn)
      se chausser
      mettersi le scarpe
      se chausser chez X
      comprare le scarpe da X
      Ponts et Chaussées[põze-]
      ≈ genio m civile
      chausser o faire du 38
      portare il 38 di scarpe

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      francés
      Un délinéateur est une balise routière, disposée régulièrement le long des chaussées pour en assurer un jalonnement continu.
      fr.wikipedia.org
      Il constate aussi, dans ses mémoires, qu'en 1605 on continuait à « réparer, relever et raccommoder les pavés, chemins, chaussées, turcies, levées et voies publiques, et construire de nouveaux ponts ».
      fr.wikipedia.org
      Le remarquable pont en dos d'âne est probablement l'œuvre d'un ingénieur formé à l'École des ponts et chaussées créée dix ans avant sa construction.
      fr.wikipedia.org
      La fraiseuse peut aussi servir pour l'égalisation de chaussées (fraisage fin).
      fr.wikipedia.org
      Les termes « enrobé », « goudron », « asphalte », « macadam » continuent à être employés par abus de langage, sans distinction, de manière générique, pour nommer les chaussées.
      fr.wikipedia.org
      Rapidement cependant ces pistes tombent en désuétude, faute d'entretien, mais aussi en raison du développement du revêtement en macadam des principales chaussées.
      fr.wikipedia.org
      Chaussées de sandales, de bottines, à talons parfois, elles portent les premiers chapeaux connus dans l'histoire.
      fr.wikipedia.org
      Le bitume imperméabilise les chaussées et les rejets du trafic polluent les eaux.
      fr.wikipedia.org
      Dans cette zone, les chaussées et les trottoirs, à condition qu'ils soient étanches, et certaines canalisations parallèles à l'aqueduc, sont tolérés.
      fr.wikipedia.org
      A déplorer aussi des travaux de voirie qui lors du goudronnage des chemins ont surélevé des chaussées de façon disgracieuse et exagérée.
      fr.wikipedia.org

      Consultar el diccionario

      francés

      Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Consultar los diccionarios
      Los más populares