étioler en el diccionario PONS

Traducciones de étioler en el diccionario francés»italiano

étioler [etjɔle] V. pron , s’étioler

1. étioler (plante):

étioler

avvizzire

2. étioler fig :

étioler

deperire

Traducciones de étioler en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

deperire

s’étioler

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les jeunes pousses, étiolées à la manière des barbes de capucin, se mangent crues en salade.

fr.wikipedia.org

En coupant la marcotte sous la partie étiolée et en l'enfouissant en terre, on procède à un marcottage.

fr.wikipedia.org

La culture de la fraise prend le relais et connaît un essor remarquable au cours des années 1950, avant de s’étioler à son tour.

fr.wikipedia.org

Mais sans réel projet ni ambition de la part du groupe, la marque continue à s'étioler année après année, devenant de plus en plus ringarde.

fr.wikipedia.org

Si une plante est transférée dans le noir pendant plusieurs jours, ses chloroplastes fonctionnels s'étioleront et perdront leurs pigments actifs pour devenir des étioplastes.

fr.wikipedia.org

Les plants semblent en effet s'étioler dans un premier temps, montrant de maigres feuilles parfois déformées, mais par la suite ces dernières grandissent, prenant leur forme longue et fine.

fr.wikipedia.org

Mais leurs illusions à toutes deux vont s'étioler.

fr.wikipedia.org

Les résultats étant très décevants, le groupe décide de cesser de tourner dans ce pays, où leur succès s’est étiolé.

fr.wikipedia.org

Ensuite, les prestations de qualité proposées à bord s'étioleront au fil des ans, jusqu'à disparition complète.

fr.wikipedia.org

L’entretien du système hydraulique a lui aussi dû s’étioler et les récoltes semblent avoir été contrariées par les inondations et les sécheresses.

fr.wikipedia.org