ribambelle en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de ribambelle en el diccionario francés»inglés

ribambelle [ʀibɑ̃bɛl] SUST. f

ribambelle (d'enfants)

flock (de of)

ribambelle (d'amis)

host (de of)

ribambelle (de noms)

whole string (de of)

ribambelle (de procès)

series (de of)

ribambelle en el diccionario PONS

Traducciones de ribambelle en el diccionario francés»inglés

ribambelle [ʀibɑ̃bɛl] SUST. f coloq.

ribambelle de touristes

horde of tourists

ribambelle de livres

pile of books

ribambelle de noms

string of names

ribambelle d'enfants

swarm of children

ribambelle Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ribambelle de touristes

horde of tourists

ribambelle de livres

pile of books

ribambelle de noms

string of names

ribambelle d'enfants

swarm of children

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On y voit fourmiller des ribambelles d'alevins et, en dessus, posées à plat sur la surface de l'eau, apparaissent des feuilles de nénuphar d'un vert lumineux.

fr.wikipedia.org

Il a en majorité une ribambelle d'oncles, de tantes et de cousins mais on ne sait pas à quel degré.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont intervenus vingt minutes plus tard… accompagnés d’une ribambelle de journalistes et de cadreurs.

fr.wikipedia.org

L’auteur apparaît assis à un bureau, derrière une ribambelle de livres épars.

fr.wikipedia.org

Le haut de caisse représente une classique fête des vendanges : une ribambelle d'une vingtaine d'angelots riant, dansant ou jouant de divers instruments (flûtes, tambours).

fr.wikipedia.org

L'identité actuelle n'a plus rien à voir avec le soleil des débuts, la marque étant aujourd'hui identifiée par une ribambelle de fruits déjantés.

fr.wikipedia.org

Aussi, une ribambelle de comités se charge d'organiser les activités pour les finissants.

fr.wikipedia.org

Il déroute ses géniteurs : une brave femme de mère surtout préoccupée de nourrir sa ribambelle de « sisters et de brothers », un père sympathique « glyschroïde » qui n’y comprend goutte.

fr.wikipedia.org

Ribambelle dérangeante (avant 2003), collection particulière non sourcée.

fr.wikipedia.org

Ils représentent des ribambelles de petits bonshommes qui semblent être en train de danser.

fr.wikipedia.org