pénaliser en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de pénaliser en el diccionario francés»inglés

pénaliser [penalize] V. trans. (tous contextes)

pénaliser

to penalize

Traducciones de pénaliser en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

penalize

pénaliser (for pour)

to penalize sb for doing

pénaliser qn pour avoir fait

pénaliser en el diccionario PONS

Traducciones de pénaliser en el diccionario francés»inglés

pénaliser [penalize] V. trans.

1. pénaliser DEP.:

pénaliser

to penalize

2. pénaliser (désavantager):

pénaliser classe, religion

to discriminate against

pénaliser qn/qc de qc

to penalize sb/sth by sth

3. pénaliser (sanctionner):

pénaliser

to punish

4. pénaliser (sanctionner d'une amende):

pénaliser

to fine

pénaliser Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

pénaliser qn/qc de qc

to penalize sb/sth by sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour ne pénaliser personne, l'émetteur peut adapter le débit du flux qu'il émet sur le plus petit débit de réception parmi tous les récepteurs.

fr.wikipedia.org

Autre erreur de cette première version du standard, la robe bringée, qui a été pénalisée par les juges pendant plus de dix ans.

fr.wikipedia.org

Le cheval doit être maintenu droit dans la propulsion, sinon il se balance d'un diagonal sur l'autre ce qui est disgracieux et pénalisé en compétition.

fr.wikipedia.org

Pour les silver, une trop grande quantité de rufisme ou un sous-poil jaunâtre sont pénalisés.

fr.wikipedia.org

Ils n'ont d'avantages dans aucun domaine, et ne sont pénalisés dans aucun autre.

fr.wikipedia.org

Le lieu est pénalisé par une desserte en transport en commun trop faible.

fr.wikipedia.org

En ce cas, l'abandon d'enfant hors de cette procédure est souvent pénalisé.

fr.wikipedia.org

Ici donc, dans le pays qui est rare en travail qualifié, les travailleurs qualifiés seront pénalisés par l'ouverture des frontières.

fr.wikipedia.org

Stabilité, elle ne doit pas varier après plusieurs multiplications (critère également pénalisant pour les semences paysannes).

fr.wikipedia.org

Le poids du système, en particulier celui des batteries reste encore pénalisant.

fr.wikipedia.org