nébuleuses en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de nébuleuses en el diccionario francés»inglés

I.nébul|eux (nébuleuse) [nebylø, øz] ADJ.

1. nébuleux (obscurci):

nébuleux (nébuleuse) ciel

cloudy, overcast

nébuleux (nébuleuse) masse

nebulous

2. nébuleux (fumeux):

nébuleux (nébuleuse) idée, auteur, projet

nebulous

II.nébuleuse SUST. f

1. nébuleuse ASTRON.:

nébuleuse

nebula

2. nébuleuse fig.:

nébuleuse

amorphous grouping

Traducciones de nébuleuses en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

nebular

des nébuleuses

nebulous

nébuleux/-euse

nebulous

nébuleux/-euse, flou

nébuleuses en el diccionario PONS

Traducciones de nébuleuses en el diccionario francés»inglés

nébuleux (-euse) [nebylø, -øz] ADJ.

1. nébuleux METEO.:

nébuleux (-euse)

overcast

2. nébuleux (confus, flou):

nébuleux (-euse)

nebulous

Traducciones de nébuleuses en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

nebulous

nébuleux(-euse)

cloudy

nébuleux(-euse)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On pense que ces lobes sont plus jeunes que la nébuleuses et qu'ils se déplacent plus rapidement que le reste des gaz.

fr.wikipedia.org

Ces objets étaient tous désignés sous le terme générique de « nébuleuses ».

fr.wikipedia.org

Il devient un partisan de la théorie des univers-îles, qui avance entre autres que les nébuleuses spirales sont des galaxies indépendantes.

fr.wikipedia.org

Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.

fr.wikipedia.org

Les conditions du choix de la couleur bleue, en référence à la première des trois couleurs nationales, restent nébuleuses.

fr.wikipedia.org

À partir d'observations plus détaillées (en particulier spectroscopiques), on sait maintenant que les nébuleuses planétaires n'ont en fait aucun rapport avec les planètes.

fr.wikipedia.org

Les limites entre jeu et sport restent parfois nébuleuses.

fr.wikipedia.org

La nouvelle génération remplace la précédente, et les noms des anciens sportifs restent parfois des références nébuleuses pour beaucoup.

fr.wikipedia.org

Avec son rayon d'environ 2,5 années-lumière, elle est l'une des plus grandes nébuleuses planétaires connues.

fr.wikipedia.org

Pour les objets célestes étendus comme les galaxies ou les nébuleuses, on parle plutôt de brillance de surface ou brillance surfacique.

fr.wikipedia.org