maculé en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de maculé en el diccionario francés»inglés

I.maculé (maculée) [makyle] V. part. pas.

maculé → maculer

II.maculé (maculée) [makyle] ADJ. (gén)

maculé (maculée) devoir, feuille

smudged (de with)

être maculé de sang/de boue

to be spattered with blood/mud

Véase también: maculer

maculer [makyle] V. trans.

maculer de boue vêtements, chaussures

to spatter [sth] with mud

maculer de sang vêtements, chaussures

to spatter [sth] with blood

maculer de sang devoir, feuille

to smudge (de with)

maculer [makyle] V. trans.

maculer de boue vêtements, chaussures

to spatter [sth] with mud

maculer de sang vêtements, chaussures

to spatter [sth] with blood

maculer de sang devoir, feuille

to smudge (de with)

Traducciones de maculé en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

screech owl ingl. am.

petit-duc m maculé

sweatstained

maculé de sueur

smudged after sust. writing, letter

maculé

streaked (with dirt)

maculé (with de)

maculé en el diccionario PONS

Traducciones de maculé en el diccionario francés»inglés

maculé(e) [makyle] ADJ.

être maculé de qc

to be stained with sth

maculé Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

être maculé de qc

to be stained with sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cependant, le document traité était maculé par la poudre, ce qui était nuisible aux investigations ultérieures.

fr.wikipedia.org

Le logo du laboratoire est représenté par un pic maculé.

fr.wikipedia.org

Elle se distingue par ses élytres habituellement rouges maculés de 2 points noirs.

fr.wikipedia.org

Ses ailes antérieures ont un fond blanc crème, maculé de taches brunes dont la forme et les proportions peuvent varier.

fr.wikipedia.org

Sa tête est noire, son front maculé blanc et les yeux foncés.

fr.wikipedia.org

Les pétales forment une coupe bleutée ou violacée au cœur blanc, maculé de taches plus foncées formant une étoile noire au centre de la fleur.

fr.wikipedia.org

Elle a d'immenses oreilles et son dos est noir, maculé de trois taches blanches : une sur la croupe et une sur chaque épaule.

fr.wikipedia.org

Sa tête est noirâtre, le front maculé d'une tache triangulaire.

fr.wikipedia.org

Epiderme rude, épais, verdâtre, marbré-maculé de brun et de gris, passant au jaune à la maturité.

fr.wikipedia.org

Le haricot romain ou romano, se distingue parce qu'il est maculé de taches rouges et que sa cosse est également tachetée de la même façon.

fr.wikipedia.org