gondolante en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de gondolante en el diccionario francés»inglés

gondolant (gondolante) [ɡɔ̃dɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ. (drôle)

gondolant (gondolante) coloq.

hilarious coloq.

gondolage [ɡɔ̃dɔlaʒ] SUST. m

gondolage (de papier)

crinkling uncountable

gondolage (de bois)

warping uncountable

gondolage (de métal)

buckling uncountable

I.gondoler [ɡɔ̃dɔle] V. intr.

gondoler papier:

to crinkle

gondoler bois:

to warp

gondoler métal:

to buckle

II.se gondoler V. v. refl.

1. se gondoler:

se gondoler papier:

to crinkle

se gondoler bois:

to warp

se gondoler métal:

to buckle

2. se gondoler (rire):

se gondoler coloq.

to laugh

gondole [ɡɔ̃dɔl] SUST. f

1. gondole NÁUT.:

gondole

gondola

en gondole

in a gondola

2. gondole (de supermarché):

gondole

sales shelf, gondola espec.

gondol|ier (gondolière) [ɡɔ̃dɔlje, ɛʀ] SUST. m (f)

gondolier (gondolière)

gondolier

gondolante en el diccionario PONS

Traducciones de gondolante en el diccionario francés»inglés

consolant(e) [kɔ̃sɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

consolant(e)

consoling

volant(e) [vɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

volant(e)

flying

affolant(e) [afɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

1. affolant (effrayant):

affolant(e)

frightening

2. affolant coloq. (incroyable):

affolant(e)

alarming

désolant(e) [dezɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

désolant(e) spectacle,

woeful

désolant(e) temps, nouvelle

appalling

il est désolant qu'elle le fasse (subj.)

it's dreadful that she should do it

isolant(e) [izɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ. CONSTR., ELECTR.

isolant(e)

insulating

gondole [gɔ̃dɔl] SUST. f

gondole

gondola

gondolier (-ière) [gɔ̃dɔlje, -jɛʀ] SUST. m, f

gondolier (-ière)

gondolier

gondoler [gɔ̃dɔle] V. intr.

gondoler

to crinkle

gondoler planche

to warp