flâneurs en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de flâneurs en el diccionario francés»inglés

flân|eur (flâneuse) [flɑnœʀ, øz] SUST. m (f)

1. flâneur (promeneur):

flâneur (flâneuse)

stroller

il y avait quelques flâneurs

there were a few people strolling by

2. flâneur (paresseux):

flâneur (flâneuse)

loafer coloq.

flâneur (flâneuse)

idler ingl. am.

Traducciones de flâneurs en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

loiterer (idle)

flâneur/-euse m/f

stroller (more aimless)

flâneur/-euse m/f

flâneurs en el diccionario PONS

Traducciones de flâneurs en el diccionario francés»inglés

I.flâneur (-euse) [flanœʀ, -øz] ADJ.

flâneur (-euse)

idle

II.flâneur (-euse) [flanœʀ, -øz] SUST. m, f

flâneur (-euse) (promeneur)

stroller

flâneur (-euse) (oisif)

idler

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les flâneurs du passage s’arrêtaient souvent devant la vitrine et entraient pour jeter un coup d’œil sur les feuilles du soir ou du matin.

fr.wikipedia.org

En 1931, on engage un 2 constable afin de surveiller les flâneurs durant la messe, les gens qui vont au lac le dimanche, la vitesse automobile et l'alcool au volant.

fr.wikipedia.org

Dans ce café, les clients sont des demi-mondaines, gauchistes et flâneurs à la moralité douteuse.

fr.wikipedia.org

La mesure dans laquelle la police est habilitée à arrêter les flâneurs varie selon les localités ; la limitation de ce pouvoir découle parfois d'une crainte de profilage racial.

fr.wikipedia.org

L'ambigüité quant à la possession du mail - entre clientèle ou flâneurs - a notamment contribué a en faire un lieu de convergence pour des personnes marginalisées.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment, quadrangulaire, se compose de 24 demeures identiques qui renferment la cour intérieure, lieu où se donnent rendez-vous bouquinistes, fleuristes, joueurs d'échecs, flâneurs et touristes.

fr.wikipedia.org

Ce parc, d'une surface d'environ 200 hectares, sur 2 km de long, est encore de nos jours un espace accueillant les promeneurs et les flâneurs.

fr.wikipedia.org

Son art questionne les passants et flâneurs venus d'ici et d'ailleurs sur leur rapport à la vie.

fr.wikipedia.org

Le kilo multicolore atteignait de telles sommes que les flâneurs hésitaient à acheter les sacs, si joyeusement et si facilement vendus jadis.

fr.wikipedia.org

L'étang du village, bordé de peupliers, attire autant les amateurs de pêche que les flâneurs.

fr.wikipedia.org