dualiste en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de dualiste en el diccionario francés»inglés

I.dualiste [dɥalist] ADJ.

dualiste

dualistic

II.dualiste [dɥalist] SUST. mf

dualiste

dualist

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une controverse entre les dualistes et les matérialistes voit le jour en parallèle au développement des neurosciences.

fr.wikipedia.org

Une élection directe coïncide souvent avec un parlementarisme dualiste où les pouvoirs du président sont importants.

fr.wikipedia.org

Elle tend à se détacher d'une psychologie académique encore trop influencée par le modèle dualiste à l'origine de la déconnexion de l'humain avec la nature.

fr.wikipedia.org

Cette théorie est dualiste, car elle sépare la réalité en deux parties bien distinctes.

fr.wikipedia.org

Haeckel y considère les implications relativistes et le fondement empirique de l' « éthique moniste », qu'il oppose à l'absolutisme et au dogmatisme de l'« éthique dualiste ».

fr.wikipedia.org

Depuis l’indépendance, le système dualiste a été retenu.

fr.wikipedia.org

La seconde, dualiste, constate l'opposition entre les hommes et les femmes et demande le respect des particularités féminines.

fr.wikipedia.org

Dans la société, une controverse entre les dualistes et les matérialistes voit le jour en parallèle au développement des neurosciences.

fr.wikipedia.org

Pour advenir, la paix, le beau, le bien exigent “la fin de la séparation dualiste de l'homme et du monde”.

fr.wikipedia.org

Il s'agit probablement d'une dégradation de la divinité slave sous l'influence du christianisme, peut-être à l'aide du bogomilisme dualiste.

fr.wikipedia.org