déglinguée en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de déglinguée en el diccionario francés»inglés

I.déglinguer [deɡlɛ̃ɡe] coloq. V. trans.

déglinguer

to bust coloq.

déglinguer

to break

II.se déglinguer V. v. refl.

se déglinguer v. refl.:

se déglinguer mécanisme:

to go wrong

se déglinguer appareil, machine:

to go on the blink coloq.

se déglinguer appareil, machine:

to break down

se déglinguer la santé/le foie

to wreck one's health/liver coloq.

I.déglingué (déglinguée) [deɡlɛ̃ɡe] coloq. V. part. pas.

déglingué → déglinguer

II.déglingué (déglinguée) [deɡlɛ̃ɡe] coloq. ADJ.

1. déglingué (délabré):

déglingué (déglinguée) ascenseur, vélo, voiture

clapped out ingl. brit. coloq.

déglingué (déglinguée) ascenseur, vélo, voiture

dilapidated

déglingué (déglinguée) maison

dilapidated

2. déglingué (fou):

déglingué (déglinguée) personne

crazy

Véase también: déglinguer

I.déglinguer [deɡlɛ̃ɡe] coloq. V. trans.

déglinguer

to bust coloq.

déglinguer

to break

II.se déglinguer V. v. refl.

se déglinguer v. refl.:

se déglinguer mécanisme:

to go wrong

se déglinguer appareil, machine:

to go on the blink coloq.

se déglinguer appareil, machine:

to break down

se déglinguer la santé/le foie

to wreck one's health/liver coloq.

Traducciones de déglinguée en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

beat-up

déglingué

rinky-dink (broken-down)

déglingué coloq.

duff machine

déglingué coloq.

he has a wonky knee

il a un genou déglingué coloq.

déglinguée en el diccionario PONS

Traducciones de déglinguée en el diccionario francés»inglés

déglingué(e) [deglɛ̃ge] ADJ. coloq.

déglingué(e)

falling to bits

Traducciones de déglinguée en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to be out of whack ingl. am., ingl. austr.

être déglingué