congru en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de congru en el diccionario francés»inglés

congru (congrue) [kɔ̃ɡʀy] ADJ. MAT.

congru (congrue)

congruent (à with)

Véase también: portion

portion [pɔʀsjɔ̃] SUST. f

1. portion GASTR.:

portion (part)

portion

portion (quantité servie)

helping

deux euros la portion

two euros per portion

double portion pour tout le monde!

double helpings for everyone!

2. portion (dans un partage):

portion

share

3. portion (partie):

portion (gén)

portion

portion (de route)

stretch

portion (de territoire)

part

portion congrue (nourriture)

minute portion of food

portion congrue (revenu)

minimal income

réduire qn à la portion congrue

to give sb the strict minimum

Traducciones de congru en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

congruent (gen)

congru (to à)

congru en el diccionario PONS

Traducciones de congru en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

congruent

congru(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle connaît des détracteurs dans le grand public qui juge souvent les portions trop congrues, mais influence l'évolution de la gastronomie dans le monde.

fr.wikipedia.org

En effet, ω – σ(ω) est égal à √d si d est congru à 1 modulo 4 et à 2√d sinon.

fr.wikipedia.org

Par exemple, dans l'anneau ℤ/10ℤ, l'inverse de 3 est 7 (car 3 × 7 = 21 est congru à 1 modulo 10), mais 2 n'a pas d'inverse.

fr.wikipedia.org

Il existe exactement deux manières de décomposer un dodécaèdre rhombique en 4 parallélépipèdes congrus, donnant un total de 8 parallélépipèdes possibles.

fr.wikipedia.org

L’autre tiers en était exempt, de même que les portions congrues et les hôpitaux.

fr.wikipedia.org

À l'aide de raisonnements plus subtils, Demjanenko a prouvé que les entiers relatifs congrus à 2 ou à - 2 modulo 18 sont eux aussi sommes de quatre cubes d'entiers relatifs.

fr.wikipedia.org

Ses 2n faces sont des deltoïdes congrus (ou cerfs-volants).

fr.wikipedia.org

En langage mathématique : 7 ≡ 1 (mod 2), sept est congru à un, modulo deux ; et 7 × 180° = 1260° ≡ 180° (mod 360°).

fr.wikipedia.org

On verra plus loin que la condition « aj + mjbj multiple de kj » équivaut à « mj congru à –mj–1 modulo kj », ce qui simplifie l'algorithme.

fr.wikipedia.org

Ce sont aussi des parallélépipèdes avec des faces rhombiques congrues.

fr.wikipedia.org