chauffe-eau en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de chauffe-eau en el diccionario francés»inglés

chauffe-eau <pl. chauffe-eau, chauffe-eaux> [ʃofo] SUST. m

chauffe-eau

water-heater

chauffe-eau électrique

immersion heater

chauffe-eau électrique instantané pour douche

electric shower

chauffe-eau à gaz

gas water-heater

chauffe-eau à accumulation

storage water-heater

accumulation [akymylasjɔ̃] SUST. f

1. accumulation (action):

accumulation

accumulation, build-up

l'accumulation du capital/des richesses

the accumulation of capital/of wealth

2. accumulation (résultat):

accumulation

accumulation, mass

une accumulation de preuves

a mass of evidence

3. accumulation TÉC. (emmagasinage):

accumulation

storage

radiateur/chauffe-eau à accumulation

storage heater/water heater

4. accumulation GEOL.:

accumulation

accumulation

I.individu|el (individuelle) [ɛ̃dividɥɛl] ADJ.

1. individuel (pour une personne):

individuel (individuelle) portion, sachet, sport, cours, convocation

individual

individuel (individuelle) entretien, douche

private

individuel (individuelle) chauffe-eau

separate, private

individuel (individuelle) voiture

personal, private

individuel (individuelle) chambre, cellule

single atrbv.

maison individuelle

(detached) house

épreuve individuelle DEP.

individual event

assurance individuelle

private insurance plan

assurance individuelle

private insurance scheme ingl. brit.

2. individuel (d'une seule personne):

individuel (individuelle) initiative, réussite

individual

nous n'aborderons pas les cas individuels

we won't discuss individual cases

à titre individuel

on an individual basis

un problème d'ordre individuel

a personal problem, a problem of a personal nature

touriste individuel

tourist not travelling in a group

3. individuel (qui concerne l'individu):

individuel (individuelle) propriété

private

individuel (individuelle) responsabilité

personal

II.individu|el SUST. m

1. individu|el FILOS.:

l'individuel

individual matters pl.

2. individu|el DEP.:

il a obtenu de bons résultats en individuel

he did well in the individual events

locuciones, giros idiomáticos:

voyage en groupe ou en individuel

group or individual travel

Traducciones de chauffe-eau en el diccionario inglés»francés

water heater SUST.

water heater

chauffe-eau m inv.

immersion heater SUST.

immersion heater

chauffe-eau m électrique

geyser [ingl. brit. ˈɡiːzə, ingl. am. ˈɡizər] SUST.

1. geyser GEOL.:

geyser

geyser m

2. geyser ingl. brit. (water heater):

geyser

chauffe-eau m (à gaz)

power shower SUST.

power shower

douche f (à chauffe-eau électrique instantané)

gas heater SUST.

gas heater (for room)

chauffage m à gaz

gas heater (for room)

appareil m de chauffage à gaz

gas heater (for water)

chauffe-eau m inv.

boiler [ingl. brit. ˈbɔɪlə, ingl. am. ˈbɔɪlər] SUST.

1. boiler TÉC.:

boiler (in central heating system, steam generator, locomotive)

chaudière f

boiler (for storing hot water)

chauffe-eau m inv.

2. boiler (for laundry):

boiler ingl. brit.

lessiveuse f

3. boiler GASTR. (chicken):

boiler

poule f (à faire au pot)

4. boiler (saucepan):

boiler

casserole f

chauffe-eau en el diccionario PONS

Traducciones de chauffe-eau en el diccionario francés»inglés

chauffe-eau [ʃofo] SUST. m inv.

chauffe-eau

water heater

chauffe-eau (à accumulation)

immersion heater

Traducciones de chauffe-eau en el diccionario inglés»francés

water heater SUST.

water heater

chauffe-eau m

heater SUST.

heater

radiateur m

water heater

chauffe-eau m

geyser [ˈgi:zəʳ, ingl. am. -zɚ] SUST.

1. geyser (hot spring):

geyser

geyser m

2. geyser ingl. brit. (water heater):

geyser

chauffe-eau m

immersion heater SUST.

immersion heater

chauffe-eau m électrique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le facteur énergétique est actuellement utilisé pour évaluer l'efficacité des chauffe-eau, des lave-vaisselle, des machines à laver le linge et des sèches-linge.

fr.wikipedia.org

Un chauffe-eau solaire a été mis en place, ainsi qu’une chaudière collective en bois granulé et un système de récupération de l'eau de pluie.

fr.wikipedia.org

Ce chauffe-eau permet pour la première fois de produire de façon hygiénique de l’eau chaude sans y retrouver des gaz de combustion.

fr.wikipedia.org

Cependant un chauffe-eau de taille raisonnable, orienté pour le soleil d'hiver arrivera sûrement à fournir de l'eau chaude le reste de l'année.

fr.wikipedia.org

Une fois fait, elles devaient les aider à assembler un chauffe-eau solaire avant de pouvoir recevoir leur prochain indice.

fr.wikipedia.org

Les chauffe-eau à chauffage direct fonctionnent indépendamment du chauffage central et disposent de leur propre brûleur.

fr.wikipedia.org

Le chauffe-eau solaire permet de chauffer de 30 à 80 % de l'eau chaude sanitaire, selon la région et le dimensionnement.

fr.wikipedia.org

De plus en plus, les chauffe-eau à énergie solaire sont utilisés.

fr.wikipedia.org

En phase conception, une décision de l'emplacement peut être prise entre les chauffe-eau centralisés et les points d'utilisation.

fr.wikipedia.org

Termomont fabrique et vend des chaudières pour le chauffage central, des chauffe-eau solaires et toutes sortes d'autres systèmes de chauffage.

fr.wikipedia.org