écheveaux en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de écheveaux en el diccionario francés»inglés

écheveau <pl. écheveaux> [eʃvo] SUST. m

1. écheveau:

écheveau (de laine, coton)

hank, skein

écheveau (de fil à broder)

skein

vendu en écheveaux

sold by the hank

2. écheveau (enchevêtrement):

écheveau

tangle

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

débrouiller fils, écheveau

to disentangle

défaire tricot, écheveau

to unravel

Traducciones de écheveaux en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

hank

écheveau m

skein

écheveau m

a web of laws, regulations, interests

un écheveau de

écheveaux en el diccionario PONS

Traducciones de écheveaux en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

débrouiller écheveau, fil

to unravel

Traducciones de écheveaux en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

skein

écheveau m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le filé de fil est teint en écheveaux avant d'être enroulé en pelotes.

fr.wikipedia.org

Il est réservé au tricot, aux panneaux teints, aux vêtements confectionnés, aux bobines, aux écheveaux.

fr.wikipedia.org

S'il s'agit d'autres fibres, l'opération consiste à la confection d'écheveaux à partir des bobines sur un dévidoir.

fr.wikipedia.org

Le fil est enroulé en écheveaux de fil et teint.

fr.wikipedia.org

Le dévidage est, dans le tissage de la soie, l'opération qui consiste à positionner les écheveaux sur les tavelles d'un bobinoir afin de former des bobines.

fr.wikipedia.org

L'installation a demandé plusieurs années de préparation en utilisant des écheveaux de fil.

fr.wikipedia.org

La soie reçue en écheveaux est d'abord lavée, torsadée et enroulée sur des fuseaux.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est ensuite enroulée sur des écheveaux ou « flotte ».

fr.wikipedia.org

En retour les négociants passaient les commandes suivantes et fournissaient les écheveaux de fils nécessaires car les usines avaient déjà remplacé les fileuses à domicile.

fr.wikipedia.org

Les dalles de schiste appelées « repamoirs » permettaient de reposer les écheveaux.

fr.wikipedia.org