Traducciones de „trempage“ en el diccionario español » francés

remojo

trempage m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En 1989, le premier processeur de traitement de radiographies avec bac de trempage fait son entrée sur le marché.

fr.wikipedia.org

Ils sont d'une bonne efficacité, surtout si l'imprégnation en a été faite dès l'usine par rapport à un trempage a posteriori.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un textile généralement à base de coton et plus rarement de lin, dont la texture a été rigidifiée par un trempage de nitrocellulose.

fr.wikipedia.org

On l'utilise par vaporisation ou par trempage de la plaque.

fr.wikipedia.org

Il décrit aussi le procédé de trempage du métal dans de l'eau courante afin de le refroidir immédiatement après que les pièces ont été forgées.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment existe toujours avec, à l'intérieur, le bac de trempage du forgeron creusé dans une énorme pierre d'un seul bloc.

fr.wikipedia.org

Séché, il reprend sa forme originelle après trempage dans de l’eau tiède.

fr.wikipedia.org

L'application est réalisée soit par trempage, soit par pulvérisation au pistolet.

fr.wikipedia.org

Les haricots téparis se préparent comme les autres haricots secs, avec un trempage préalable à la cuisson.

fr.wikipedia.org

La batterie est traitée manuellement souvent après trempage.

fr.wikipedia.org