francés » español

tranché [tʀɑ̃ʃe] ADJ., tranchée

tranché (couleur) fig
marcado, -a
tranché (opinion)
categórico, -a, tajante

tranche [tʀɑ̃ʃ] SUST. f

trancher [tʀɑ̃ʃe]

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para tranché

tranche des revenus imposables (impôts)
grupo m del líquido imponible

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
L'image est appliquée à l'envers sur la surface choisie puis « décalquée » sur le dos du support avec un objet quelconque, comme la tranche d'une pièce de monnaie.
fr.wikipedia.org
C'est elle qui tranche une question scientifique en suspens à son époque : l'argonaute sécrète-t-il sa coquille ou l'habite-t-il à la manière d'un bernard-l'ermite?
fr.wikipedia.org
Il faut attendre le 21 juin 1974 pour qu'une première tranche de travaux soit débloquée.
fr.wikipedia.org
L'ensemble tranche fortement avec l'aspect des bancs et de la tribune, d'une sobriété absolue.
fr.wikipedia.org
C'est le marqueur officiel qui tranche généralement entre le terme à utiliser pour décrire ce jeu.
fr.wikipedia.org
Pour d'autres il s'agit tout simplement d'un franc-parler qui tranche avec la langue de bois en vigueur dans le milieu du football.
fr.wikipedia.org
Le reliure est contemporaine du manuscrit : elle est en bois, recouverte de peau de veau estampé et la tranche est décorée de fleurs de lys.
fr.wikipedia.org
Le corps principal est en briques rousses sur lequel tranche la pierre blanche de la chambre des cloches.
fr.wikipedia.org
Les travaux commencent en mai 2019 par la première tranche (aire de dépose, passerelle, bâtiment d'accueil).
fr.wikipedia.org
C’est une tranche de ville qui s’organise le long d’une rue couverte intérieure, lieux d’échanges et de communications.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "tranché" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares