Traducciones de „tramer“ en el diccionario español » francés

tramar

tramer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il gagne la confiance du nouveau roi en l'avertissant d'un complot tramé contre lui.

fr.wikipedia.org

Le prétendant est alors ulcéré de ne pas avoir été averti de ce qui se tramait mais ne laisse pas transparaître publiquement son mécontentement.

fr.wikipedia.org

Le prétendant est alors ulcéré de ne pas avoir été prévenu de ce qui se tramait, mais ne laisse pas transparaître publiquement son mécontentement.

fr.wikipedia.org

Les grandes nattes tramées à deux couleurs sont montées sur un cadre vertical qui ressemble au métier haute lisse.

fr.wikipedia.org

Les images que produisent les appareils de photographie numérique ou les scanners, ainsi que les images imprimées tramées sont matricielles.

fr.wikipedia.org

Dans quelques-unes de celles-ci, des conspirations commençaient déjà à se tramer.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, un complot semble se tramer.

fr.wikipedia.org

Plusieurs auteurs pensent que c'est à cette occasion que se sont tramés les projets de révolte de ce jeune prince contre son père.

fr.wikipedia.org

Il se dit l'âme et le moteur de tous les complots tramés en faveur du roi depuis 1642.

fr.wikipedia.org

Comme les titres l'indiquaient, l'action des deux premiers films se tramaient autour de la fameuse 7e compagnie.

fr.wikipedia.org