Traducciones de „thorax“ en el diccionario francés » español

thorax [tɔʀaks] SUST. m ANAT

thorax

tórax m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le thorax des moustiques est formé de 3 segments, avec un segment médian hypertrophié renfermant les muscles des ailes.

fr.wikipedia.org

Il nécessite obligatoirement (et logiquement) une exploration des gros vaisseaux passant par d'autres plans de coupe plus haut situés dans le thorax.

fr.wikipedia.org

Cette technique peut également permettre un remodelage lorsque la base du thorax est trop proéminente.

fr.wikipedia.org

Deux nouveaux cas de paracentèse du thorax pratiquée dans la période extrême de la pleurésie aiguë, impr.

fr.wikipedia.org

La première pneumectomie fut faite en 1931, chez une fillette de 12 ans, victime d'un écrasement traumatique du thorax avec suppuration chronique d'un poumon.

fr.wikipedia.org

Le thorax est noir, les flancs tirant plus sur le gris.

fr.wikipedia.org

Poitrine : côtes bien développées à l'arrière du thorax.

fr.wikipedia.org

Comme les autres apocrites, ils sont caractérisés par un net étranglement entre le thorax et l'abdomen.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'introduction d'un procédé permettant des opérations à thorax ouvert.

fr.wikipedia.org

Elles ont une forme allongée avec un renflement visible sur le thorax.

fr.wikipedia.org