Tłumaczenia dla hasła „thorax“ w francusko » polski słowniku

thorax [tɔʀaks] RZ. r.m.

1. thorax (d'un homme):

thorax

klatka r.ż. piersiowa

2. thorax (d'un insecte):

thorax

tułów r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le thorax est vert métallique, mais peut avoir aussi des reflets cuivrés.

fr.wikipedia.org

Cette technique peut également permettre un remodelage lorsque la base du thorax est trop proéminente.

fr.wikipedia.org

Le thorax des moustiques est formé de 3 segments, avec un segment médian hypertrophié renfermant les muscles des ailes.

fr.wikipedia.org

Le thorax très développé est massif et ramassé.

fr.wikipedia.org

Comme les autres apocrites, ils sont caractérisés par un net étranglement entre le thorax et l'abdomen.

fr.wikipedia.org

Le nouveau-né présente un thorax étroit et des articulations à mobilité réduite.

fr.wikipedia.org

Le thorax du mâle est complètement vert et son abdomen est brun avec des motifs verts sur chaque segment.

fr.wikipedia.org

La première pneumectomie fut faite en 1931, chez une fillette de 12 ans, victime d'un écrasement traumatique du thorax avec suppuration chronique d'un poumon.

fr.wikipedia.org

Il représente une femme allongée, tête baissée, bras tendu et dont le thorax est composé de tiroirs ouverts, représentation symbolique de la mémoire.

fr.wikipedia.org

C'est là qu'il développe la chambre de dépression qui permet les opérations à thorax ouvert, au dixième de la pression atmosphérique normale.

fr.wikipedia.org