Traducciones de „synchroniser“ en el diccionario francés » español

synchroniser [-e]

synchroniser

sincronizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il permet des discussions face à face en vidéo et en son synchronisé.

fr.wikipedia.org

Dans celui-ci, les joueurs doivent synchroniser leurs courses.

fr.wikipedia.org

Il est synchronisé au vilebrequin par un engrenage avec rattrapage de jeu.

fr.wikipedia.org

Rares sont les versions synchronisées, mis à part pour les films destinés aux enfants.

fr.wikipedia.org

Destiné aux missions de chasse il possède en guise d'armement deux mitrailleuses synchronisées de calibre 7,92 mm tirant vers l'avant.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'autres circonstances seraient confrontées par les opérateurs de transmissions non synchronisées.

fr.wikipedia.org

Les organismes peuvent synchroniser une entrée en dormance, en fonction de leur environnement, par des moyens prédictifs ou indirects.

fr.wikipedia.org

Mais il y a encore d'autres types de transmissions qui sont utilisées principalement dans les applications commerciales et qui ne sont pas synchronisées.

fr.wikipedia.org

Les déviations planifiées et les limitations de vitesse sont automatiquement affichées, mais il est nécessaire que l'appareil soit synchronisé avant de débuter le service.

fr.wikipedia.org

On utilise alors des contrôleurs, développés dans un premier temps pour synchroniser des instruments de musique électroniques, ils offrent un autre type d'interface.

fr.wikipedia.org