Traducciones de „surplomber“ en el diccionario francés » español

I . surplomber [syʀplõbe] V. intr

surplomber

colgar (sobre), estar inclinado

II . surplomber [syʀplõbe] V. trans

surplomber

dominar, alzarse sobre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Surplombant le bord de mer, son ouverture semi-circulaire encadre un panorama de légende.

fr.wikipedia.org

Cette basse-cour était séparée de la haute-cour par un mur et un pont-levis surplombant une tranchée creusée dans la roche.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est composée d'un autel surplombant huit sculptures de personnages bibliques.

fr.wikipedia.org

Le château fort est reconstruit sur un rocher la surplombant.

fr.wikipedia.org

Les châteaux se suivent tout au long du cours du fleuve, en particulier sur les promontoires surplombant la vallée.

fr.wikipedia.org

Situé sur un éperon rocheux surplombant des vallées, le château est muni de trois tours.

fr.wikipedia.org

Formée de grès, elle est couronnée à son sommet de rochers ruiniformes qui prennent ici la forme d'un bec triangulaire surplombant un vide impressionnant.

fr.wikipedia.org

Les corps de bâtiment sont à chaque fois surplombés d’une toiture propre à chacun qui les distingue les uns des autres.

fr.wikipedia.org

Sehdedge était une place-forte sassanide, mais désignait aussi un foyer (atash gah) au commet d'une montagne surplombant la ville.

fr.wikipedia.org

Elle possède une nef unique surplombée d'une imposante voûte en demi-cercle.

fr.wikipedia.org