Tłumaczenia dla hasła „surplomber“ w francusko » polski słowniku

surplomber [syʀplɔ̃be] CZ. cz. przech.

surplomber qc (étage)

wystawać ponad coś

Przykładowe zdania ze słowem surplomber

surplomber qc (étage)

wystawać ponad coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le vestige le plus important de l'ancienne abbatiale est son clocher, qui surplombait autrefois le chœur, intégré à la maison actuelle, haute de 18 mètres.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est composée d'un autel surplombant huit sculptures de personnages bibliques.

fr.wikipedia.org

Surplombant le bord de mer, son ouverture semi-circulaire encadre un panorama de légende.

fr.wikipedia.org

Ces latrines, qui surplombaient le caniveau, se composaient de 38 sièges de bois adossés les uns aux autres.

fr.wikipedia.org

Les corps de bâtiment sont à chaque fois surplombés d’une toiture propre à chacun qui les distingue les uns des autres.

fr.wikipedia.org

Il propose une loge privative surplombant la salle ainsi que des chambres dont chacune peut se transformer en salle de projection privée.

fr.wikipedia.org

La tribune où se tenaient les chanteurs (comme on les nommait ici au village), surplombait la nef.

fr.wikipedia.org

Les châteaux se suivent tout au long du cours du fleuve, en particulier sur les promontoires surplombant la vallée.

fr.wikipedia.org

C'est l'accès principal à la forteresse et son sommet est surplombé sur l'extérieur de mâchicoulis.

fr.wikipedia.org

Il se compose d'un long corps de logis rectangulaire, flanqué de deux tours circulaires surplombant la rivière.

fr.wikipedia.org