Traducciones de „suranné“ en el diccionario francés » español

suranné [syʀane] ADJ., surannée

suranné

anticuado, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ce dernier se vit opposer une résistance farouche malgré un équipement suranné.

fr.wikipedia.org

Sa survie en pratique, depuis sa suppression en 1980, marque un formalisme suranné tenant presque de la superstition.

fr.wikipedia.org

Suranné : arbre ou peuplement qui a dépassé l'âge de maturité, où le taux de croissance diminue et les arbres s'affaiblissent.

fr.wikipedia.org

Ce narcisse suranné était en effet cultivé dans les jardins d’antan.

fr.wikipedia.org

L'aspect suranné des rêveries romanesques est aussi un hommage à la sensualité de la peinture préraphaélite.

fr.wikipedia.org

Cette date pourrait faire croire que la partie théorique et les considérations esthétiques en sont entièrement surannées.

fr.wikipedia.org

Le style en est purement descriptif et cherche à faire partager l'enthousiasme de l'auteur par une surabondance d'adjectifs rares, surannés ou décalés afin d'entretenir un subtil malaise chez le lecteur.

fr.wikipedia.org

Ce livre, en dépit de son style suranné, reste de nos jours en médecine un exemple inégalé par sa valeur et son esprit.

fr.wikipedia.org

Ce qui nous est raconté est trivial, ampoulé, pédant, d'un romantisme suranné.

fr.wikipedia.org

Par comparaison l'industrie britannique reste figée (machines-outils et méthodes de production surannées, normes de boulonnerie non métriques).

fr.wikipedia.org