Traducciones de „sobriquet“ en el diccionario francés » español

sobriquet [sɔbʀikɛ] SUST. m

sobriquet

apodo m

sobriquet

mote m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ce sobriquet est très largement employé, y compris par les lecteurs habituels du journal.

fr.wikipedia.org

Ils usent de sobriquets et imitent parfois des accents régionaux pour s'exprimer entre eux.

fr.wikipedia.org

Il semble que le nom soit à l'origine un sobriquet attribué à un commis de leur ancien employeur, qui courait vite et souvent.

fr.wikipedia.org

Ce sobriquet lui venait de la forme très particulière de son train d'atterrissage qui rappelait le train de roues desdits chariots.

fr.wikipedia.org

La maison porte un nom complété souvent par un sobriquet.

fr.wikipedia.org

Il recevait au corps s'il y avait lieu, un nom de guerre ou un sobriquet et prêtait serment de fidélité au gouvernement.

fr.wikipedia.org

Selon la légende, ils doivent ce sobriquet à des cas sévères de goitre.

fr.wikipedia.org

Auquel cas, le sobriquet donné au naïf dont on se moque serait passé à l'animal imaginaire instrument de la mystification.

fr.wikipedia.org

Son surnom de ciceruacchio est une déformation du sobriquet dont il avait été affublé enfant, ciruacchiotto soit, en dialecte romain, « grassouillet ».

fr.wikipedia.org

Les sobriquets : ils sont attachés aux caractéristiques physiques ou morales des individus, leurs qualités, défauts, habitudes de vie.

fr.wikipedia.org