Traducciones de „simuler“ en el diccionario francés » español

simuler [simyle]

simuler

simular

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les techniques peuvent également être pratiquées dans l'eau ou dans des conditions de faible luminosité pour simuler le stress au combat.

fr.wikipedia.org

Il permet de simuler des effets proches de la peinture naturelle.

fr.wikipedia.org

Le but premier était de fournir une modeste quantité de statistiques utiles à la préparation de ligues de baseball simulée (fantasy baseball (en)).

fr.wikipedia.org

Le processus itératif est réalisé en simulant un comportement pseudo-dynamique dans le temps.

fr.wikipedia.org

Les retroussis sont verts à passepoil blanc ; quant aux poches en long, elles sont simulées par un passepoil blanc.

fr.wikipedia.org

À la fin de ce reportage, un arrêt de la diffusion est simulé, imitant un écran titre de borne d’arcade.

fr.wikipedia.org

Le réalisme physique des modèles est testé en examinant leur capacité à simuler les climats contemporains ou passés.

fr.wikipedia.org

Elles ne reflètent pas du tout le cours de « l'épidémie » simulée par cette expérience.

fr.wikipedia.org

Formation : la formation des contrôleurs aériens doit pouvoir se faire dans de bonnes conditions et sur du trafic simulé.

fr.wikipedia.org

Certains d'entre eux sont également des systèmes modulaires virtuels, qui simulent de vrais synthétiseurs modulaires historiques.

fr.wikipedia.org