Traducciones de „simulacre“ en el diccionario francés » español

simulacre [simylakʀə] SUST. m

simulacre

simulacro m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle commémore son passage dans la ville au moyen d'un défilé en costumes d'époque et de simulacres de duels entre chevaliers.

fr.wikipedia.org

Au moins une prisonnière subit un simulacre d'exécution en guise de punition.

fr.wikipedia.org

Deux cavités devaient accueillir les simulacres du sarcophage et du coffre aux canopes.

fr.wikipedia.org

Procès qu'il qualifie de simulacre; la condamnation par contumas ne pouvant avoir lieu et la suspension de l'audience de 3 heures n'étant pas nécessaire.

fr.wikipedia.org

Tous ses romans affichent une parenté lointaine, sous forme de simulacre, avec l’énigme policière.

fr.wikipedia.org

Un simulacre désigne une apparence qui ne renvoie à aucune réalité sous-jacente, et prétend valoir pour cette réalité elle-même.

fr.wikipedia.org

Le simulacre aurait la même fonction que la règle arbitraire : mettre hors jeu la réalité.

fr.wikipedia.org

Le siège est cependant engagé, et il ne s’agit pas d’un simulacre.

fr.wikipedia.org

La signification de ce simulacre, situé à l'extrémité sud du complexe funéraire, est encore l'objet de nombreux débats.

fr.wikipedia.org

Il est à craindre qu'avant longtemps la nation prenne ce simulacre pour le reflet de son image.

fr.wikipedia.org