Traducciones de „sergent“ en el diccionario francés » español

sergent [sɛʀʒɑ̃] SUST. m MIL

sergent

sargento m

sergent-major <pl sergents-majors> [-maʒɔʀ] SUST. m MIL

sergent-major

sargento m primero

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Mobilisé de février à juillet 1940, il est sergent d'infanterie.

fr.wikipedia.org

Seulement son intégration se passe mal et son sergent-chef exerce des méthodes de redressement pour le moins primaires.

fr.wikipedia.org

Le ministre, pour se venger de cet affront, le place dans la réserve militaire avec le grade de sergent.

fr.wikipedia.org

Une demi-section : 30 hommes commandés par un sergent.

fr.wikipedia.org

D'autant plus que deux autres prétendants apparaissent, un riche voisin qu'elle dédaigne et un sergent qu'elle se décidera sur un coup de tête à épouser.

fr.wikipedia.org

Il y est nommé caporal le 1 avril 1943, puis sergent en février 1944.

fr.wikipedia.org

Il est nommé sergent le 22 avril 1763, fourrier le 26 avril 1765 et porte-drapeau le 15 juillet 1773.

fr.wikipedia.org

Étant donné qu'il a tendance à accepter la moindre proposition de repas ("Allez, sergent, c'est gratuit pour le guet"), il est énorme et peu zélé.

fr.wikipedia.org

Son rang lui vaut un grade de sergent-major.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, le rôle d'adjudant de peloton est souvent rempli par un sergent.

fr.wikipedia.org