Traducciones de „sûreté“ en el diccionario francés » español

sûreté [syʀte] SUST. f

sûreté

seguridad f

sûreté (d'une arme)

seguro m

la Sûreté (police)

la policía

Ejemplos de uso para sûreté

la Sûreté (police)

la policía

épingle de sûreté ou de nourrice

imperdible m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Évaluer la valeur ajoutée des nouveaux systèmes de transport, valider leur faisabilité technique et démontrer leur sûreté font également partie des missions de SYSTRA.

fr.wikipedia.org

D'avril à juin 1793, il fait partie du comité de sûreté générale.

fr.wikipedia.org

Les présidents des assemblées parlementaires sont chargés de veiller à la sûreté intérieure et extérieure des assemblées qu’ils président.

fr.wikipedia.org

Au titre des sommes laissées où mises à disposition dont le remboursement est garanti par une sûreté accordée par une entreprise liée.

fr.wikipedia.org

Les senseurs employés pour la navigation autonome assurent une sûreté de fonctionnement en prévenant les collisions avec l'avion, le personnel humain et les équipements.

fr.wikipedia.org

Ayant commis l'erreur de ne pas mettre en sûreté la diligence, il culpabilise pour sa faute.

fr.wikipedia.org

Les sûretés réelles qui reposent sur un bien, mobilier ou immobilier, garantissant, avec ou sans dépossession selon le cas, la créance d'un débiteur.

fr.wikipedia.org

Si les acteurs ne sont pas toujours « dirigés », mais laissés à leur jeu, on reconnait la main du producteur à la sûreté de leur choix.

fr.wikipedia.org

Des tests microbiologiques sont couramment utilisés pour assurer la sûreté des produits alimentaires.

fr.wikipedia.org

La sûreté navale est reconstituée en septembre 1944.

fr.wikipedia.org